点评: Красивый памятник на набережной Волги, на Орловской набережной , достаточно далеко от исторического центра. Официальной датой основания русского города Самара считается 1586 год, когда по приказу сына Ивана Грозного, последнего Рюриковича на троне, царя Федора Иоанновича, воеводой князем Григорием Осиповичем Засекиным была построена самарская крепость. Очень интересна биография героя памятника. Много он успел сделать за достаточно короткую, по нынешним меркам, жизнь. Повоевал на русско-шведской войне, которую все мы почти не помним. А потом его направили сюда , на Дикое поле, в Приволжье, где и проявился с большой силой военный и организаторский талант князя Григория Осиповича Засекина — первого воеводы городов-крепостей на Волге — Самара (1586—1587), Переволок ( Царицын) 1589, Саратов (1590). А потом еще на Кавказе успел повоевать. В 2014 году здесь, на набережной установили ему памятник. Мощная фигура всадника на коне с самарским знаменем в руках. Портретов князя не сохранилось, так что образ обобществленный - образ русского богатыря! Скульптор - Карен Саркисов, уроженец Самары. По его задумке Засекин смотрит в сторону исторической части Самары. Туда, где в 1586 году была заложена деревянная крепость.
翻译: 伏尔加河堤上的一座美丽的纪念碑,位于奥尔洛夫斯卡亚堤岸上,距离历史中心很远。俄罗斯萨马拉市的官方建城日期被认为是1586年,当时,根据伊凡雷帝之子、最后一位鲁里科维奇沙皇费奥多尔·约安诺维奇的命令,总督格里戈里·奥西波维奇·扎塞金亲王建造了萨马拉堡垒。纪念碑英雄的传记很有趣。以今天的标准来看,他在相当短暂的一生中做了很多事情。他参加过俄罗斯与瑞典的战争,但我们都几乎不记得了。然后他被派到这里,伏尔加河地区的荒原,伏尔加河沿岸防御城市的第一任总督格里戈里·奥西波维奇·扎塞金亲王的军事和组织才能在这里得到了巨大的体现 - 萨马拉(1586- 1587),佩列沃洛戈(察里津)1589,萨拉托夫(1590)。然后他成功地在高加索地区作战。 2014年,这里的堤岸上为他竖立了一座纪念碑。一个强有力的骑手形象,骑在马上,手里拿着萨马拉旗帜。王子的肖像没有幸存下来,因此该形象被社会化 - 俄罗斯英雄的形象!雕塑家是萨马拉人卡伦·萨尔基索夫(Karen Sarkisov)。根据他的想法,扎塞金着眼于萨马拉的历史部分。 1586 年,这里建立了一座木制堡垒。