点评:In einer kleinen Reisegruppen durften wir den Tarangire National Park, den Serengeti National Park sowie Ngorngoro Krater besuchen. Durch die umsichtige Fahrweise und die umfassenden Kenntnisse von Ndelilio der Tier- und Pflanzenwelt erfuhren wir viel Neues. Die Einrücke waren überwältigend. Dank Ndelilio konnten wir die sowohl die Big Five wie auch die Ugly Five sichten.
Die Unterkünfte übertrafen unsere Erwartungen. Die Freundlichkeit der Mitarbeitenden war umwerfend. Das Essen und die Zimmer waren nur traumhaft.
Bei der Anreise wurde uns trotz der Flugverspätung im Hotel zu später Abendstunde noch ein Nachtessen serviert, so begann der Urlaub völlig entspannt.
Der einzige Wermutstropfen war die Abreise: Unser Guide Ndelilio brachte uns zu einem Hotel ausserhalb von Arusha. Der Transfer zum Flughafen durch einen anderen Fahrer erfolgte dann extrem früh. Bis ca. 18 Uhr waren wir in der Check-In-Halle des Flughafen Kilimandjaro rund 4 Stunden gefangen; ohne dass es dort eine Verpflegungsmöglichkeit gibt. Nach dem Check-In warten wir im Abflugbereich weiter über 3 Stunden, immerhin gibt es dort Läden und ein Restaurant. Der Transfer erfolgte gemeinsam mit einer anderen Reiseteilnehmerin unserer Gruppe, welche einen früheren Flug erreichen mussten. Sie konnte zwar bereits einchecken, war aber auch über 4 Stunden zu früh am Flughafen. Ein gemeinsamer Transfer ist sinnvoll; wieso dieser aber bereits so früh erfolgte, können wir nicht nachvollziehen. Das Transferhotel in Arusha bot einen gemütlichen Garten mit Markt, wo wir die Wartezeit gerne überbrückt hätten. Vier Stunden im Check-In-Bereich hinterlässt einen faden Nachgeschmack und bleibt einem - trotz der umwerfenden Erlebnissen in den Vortagen - mehr in Erinnerung, als es sollte.
翻译:我们参加了一个小型旅行团,有机会游览了塔兰吉雷国家公园、塞伦盖蒂国家公园和恩戈罗恩戈罗火山口。多亏了恩德利里奥(Ndelilio)的精心驾驶和他对当地动植物的渊博知识,我们受益匪浅。这些经历给我们留下了深刻的印象。感谢恩德利里奥,我们得以同时看到非洲五霸和丑陋的五种动物。
住宿条件超出了我们的预期。工作人员热情友好,令人印象深刻。食物和房间都非常棒。
尽管我们抵达时航班延误到深夜,酒店仍然为我们准备了晚餐,确保我们以轻松愉快的方式开启了假期。
唯一美中不足的是我们的离开:导游恩德利里奥把我们送到阿鲁沙郊外的一家酒店。之后,另一位司机安排我们前往机场,时间非常早。我们在乞力马扎罗机场的候机大厅里滞留了大约四个小时,直到下午六点左右,期间没有任何食物和饮料。办理登机手续后,我们在出发区等了三个多小时,尽管那里有商店和餐厅。我们和另一位需要赶早班飞机的团友拼车。她虽然顺利办理了登机手续,但也比预定时间早到了四个多小时。拼车接送固然合理,但我们不明白为什么安排得这么早。我们在阿鲁沙预订的酒店有个漂亮的花园,里面还有个市场,我们本来很想在那里消磨等待的时间。在候机区等了四个小时实在令人不快,尽管前几天的行程都很精彩,但这段经历却比预想的更让人难以忘怀。