点评:We have spent over 40 years holidaying/meeting up with family around the Padstow coast and sadly this trip have come to the realisation that many of the places we have enjoyed are being spoiled by inconsiderate dog owners.
We have 2 very young girls who today were enjoying playing in the sea and sand but several times were boisterously approached by dogs miles away from their owners. We are also dog owners so thankfully this wasn’t too intimidating for them but others might not be so lucky. We then had two dogs tearing through our beach towels and all over our bags while the owners smiled and laughed. When we finally snapped and asked them to put them all leads we were told to “calm down” no apology or urgency to sort it.
Finally we had another dog again a long way from its owners come, take my daughters food out of her hand before urinating in the sand where they were digging.
I am not against people bringing their dogs on holiday as we have done ourselves but have some courtesy for other people. Perhaps Cornwall council should have some dog friendly zones on these beaches not a free for all.
The dunes behind rock and the pebble road itself was also littered with faeces.
Not a pleasant afternoon but thankfully the girls were none the wiser
翻译:四十多年来,我们一直都在帕德斯托海岸一带度假或与家人团聚。但这次旅行让我们意识到,我们曾经喜爱的许多地方如今正被那些不负责任的狗主人给毁了。
我们有两个年纪很小的女儿,今天她们正开心地在海边和沙滩上玩耍,但有好几次,有几只离主人还有好几米远的狗吵吵嚷嚷地朝她们跑来。我们自己也是养狗的人,所以幸运的是,女儿们并没有被吓到,不过其他人可能就没这么幸运了。接着,有两只狗在我们的沙滩毛巾上疯闹,还把我们的包弄得一团糟,而狗的主人则在一旁微笑着看热闹。我们终于忍无可忍,要求他们给狗拴上牵引绳,结果却被劝“冷静点”,既没有道歉,也没有采取任何措施来解决问题。
最后,又有一只狗,离它的主人有相当远的距离,它跑过来抢走了我女儿手中的食物,随后就在他们正在挖沙的地方撒尿。我并不反对人们带狗去度假——我们自己也这么做过——但请对其他人保持一点礼貌吧。或许康沃尔郡议会应该在这些海滩上设立一些允许遛狗的区域,而不是让任何人都可以带狗进入。
岩石后面的沙丘以及鹅卵石路面上也到处都是狗粪。
那是个不愉快的下午,不过幸好孩子们什么都没察觉到。