点评:The «Mesavlia Gorge» and the «Deliana Gorge» are one and the same gorge. How does that work? If you come from the north, you drive by car via the town of Deliana and the signs say «Deliana Gorge». From the south you can come by car or by bus and then the signs say «Gorge of Mesavlia», the name of the nearest hamlet Mesavlia.
The walk is super easy and leads via a good hiking trail. This walk is also great to do with children. It is not a round walk but a walk there and back and you can walk it there and back in less than 2 hours. We always take longer, because we also take photos and look at flowers and birds. If you are lucky, you will also see vultures circling high above you in the sky. As mentioned, you have a picnic spot at the northern access road, but on the southern side of the gorge you can take a break in the shade at the chapel «Agia Paraskevi». When we walked here in May, the river along the hiking trail had little water. That is not unimportant, because you regularly walk through the riverbed.
By car you can park at a quiet picnic spot at the northern entrance of the gorge. From the south you also have the option of driving to the southern starting point of the walk. But you can also get here by bus. The bus stop is on the route from Chania on the north coast to Paleochora on the south coast of Crete. The stop where you have to get off is Mesavlia. But to what extent the bus runs or not, I unfortunately cannot say.
翻译:“梅萨维利亚峡谷”和“德利安娜峡谷”是同一个峡谷。这是怎么回事呢?如果你从北方来,你可以开车经过德利安娜镇,路标上写着“德利安娜峡谷”。从南方来,你可以开车或坐公共汽车,路标上写着“梅萨维利亚峡谷”,这是最近的梅萨维利亚村庄的名字。
这条路超级简单,沿着一条很好的远足小径前行。这条路也非常适合带孩子走。这不是绕行,而是来回走,你可以在不到 2 小时内走完来回。我们总是花更长的时间,因为我们还要拍照,看看花和鸟。如果你很幸运,你还会看到秃鹫在你头顶的天空中盘旋。正如前面提到的,你在北边的通道上有一个野餐地点,但在峡谷的南边,你可以在“Agia Paraskevi”教堂的树荫下休息。当我们 5 月份来到这里时,徒步小径沿途的河流水量很少。这并非不重要,因为您经常会穿过河床。
如果您开车,您可以将车停在峡谷北入口处一个安静的野餐地点。从南部出发,您也可以选择开车前往徒步路线的南部起点。但您也可以乘坐公共汽车到达这里。巴士站位于从北海岸的哈尼亚到克里特岛南海岸的帕莱奥霍拉的路线上。您必须下车的站点是梅萨维利亚。但遗憾的是,我无法说出巴士是否运行。