点评:This was the highlight of our holiday. We've been to Llandudno many times, but we hadn't known The Owls Trust existed. It's a wonderful place, so well run and the birds are so well cared for. Clearly the staff are dedicated to their welfare. There's no reception to go into, all the cages are outside the old farm buildings, so when you get there (it's open 11am to 2pm each day), it might look as if no-one is around, but they are. We couldn't believe how many different types of owl there were, and a member of staff, a young girl, brought one around for visitors to see and we were even allowed to pet the little owl. Absolutely brilliant! Being able to get that close to an owl was a real privilege; the owl was totally calm and relaxed and clearly not at all stressed. There are information boards on each cage and the staff member was really knowledgeable. The centre is free to visit, but relies on donations. There are donation boxes dotted around.
翻译:这是我们假期中最精彩的环节。我们去过兰杜德诺很多次,但之前一直不知道还有“猫头鹰信托基金”这个地方。那是个很棒的地方,管理得井井有条,那些鸟儿也得到了悉心照料。显然,工作人员们都全身心投入到它们的照料工作中。这里没有接待处,所有笼子都设在旧农舍的室外,所以当你到达时(开放时间为每天上午11点至下午2点),可能会觉得周围没人,其实他们就在那里。我们简直不敢相信这里有这么多不同种类的猫头鹰。一位工作人员,是个年轻女孩,拿来一只猫头鹰给游客们观看,我们甚至被允许抚摸这只小猫头鹰。简直太棒了!能够如此近距离地接触猫头鹰真是莫大的荣幸;那只猫头鹰极其镇定、放松,显然一点也没有紧张的样子。每个笼子旁都设有信息牌,那位工作人员也知识渊博。该中心免费开放,但靠捐款维持运营,园内到处都设有捐款箱。