点评:И это уже третье место расположения бронзового Канта. Изначально стоял у собственного дома в районе современной гостиницы Калининград и ул. Шевченко, позже немцы перенесли его на Paradeplatz, где сейчас вход в музей-бункер Ляша, именно строительство этого объекта и сподвигло Марион фон Дёнхофф перевезти статую в своё имение, где скорее всего она была обнаружена советскими переселенцами и сдана в Цветмет, а пустующий постамент так и пролежал у бункера пока не был вывезен на ул. Тельмана, где использовался под бюст антифашиста. Создание нового изваяния Канта целиком заслуга М. Дёнхофф, обнаружившей то ли гипсовую модель, то ли малоразмерную копию оригинала и собравшей 100 тыс. марок на изготовление статуи. Калининградские власти выделили место и подогнали родной постамент. Было это в 1992 году, когда о распоряжении Совета Министров РСФСР от 1988 г. "О сооружении памятника И. Канту" окончательно забыли. Честно говоря, даже для земляков-кёнигсбержцев Кант значил не больше, чем для нас современных бронзовый Достоевский: слышали, конечно, великий, не-е, не читали. Важно, что бренд и славно, что в тренде. Символ, понимаешь, областной.
翻译:而这已经是青铜康德的第三个位置了。最初,它位于他自己的房子附近,位于现代酒店加里宁格勒和圣彼得堡地区。舍甫琴科,后来德国人将其移至阅兵广场,即现在的利亚什地堡博物馆的入口处,正是这个物体的建造促使玛丽昂·冯·登霍夫将雕像运送到她的庄园,很可能是苏联定居者在那里发现的并移交给茨维特梅特,空基座就这样放在地堡附近,直到它被带到街上。台尔曼,它被用作反法西斯的半身像。康德新雕像的创作完全是M. Dönhoff的功劳,他发现了原件的石膏模型或小型复制品,并收集了10万马克来制作这座雕像。加里宁格勒当局分配了一个地方,并对原来的基座进行了调整。那是在1992年,1988年俄罗斯联邦部长会议的命令“关于建造康德纪念碑”被完全遗忘。说实话,即使对于柯尼斯堡人来说,康德的意义也只不过是青铜陀思妥耶夫斯基对我们今天的意义:当然,我们听到了伟大的作品,不,我们没有读过。重要的是它是一个品牌,而且它很漂亮而且很时尚。你知道,这个符号是区域性的。