点评:Starting with a lovely boat trip across the harbour, HMS Alliance appears among the myriad of yachts in the marina. As you enter at the bow, the torpedoes remind you of the purpose of the vessel, and the need to use every square inch of space. Our guide brought the submarine to life with the authenticity of his 27 years of service. Vivid explanations and stories together with sound effects and lighting gave us a glimpse of life in a submarine in action - attacking or being attacked. But it was everyday things that left the biggest impression- 3 heads for 70 men; a tiny galley producing 250 meals a day; 3 tots of rum daily and 300 cigarettes per person each month. There was so much more as we progressed through the full length of the boat. We both really enjoyed the experience- it’s not just a man thing . Thank you
翻译:旅程从一段愉快的乘船游览开始,穿过海港,HMS Alliance号潜艇出现在码头众多游艇之中。从船头进入艇内,鱼雷提醒着我们这艘潜艇的用途,以及每一寸空间都被充分利用的重要性。我们的导游凭借他27年的服役经验,将这艘潜艇栩栩如生地展现在我们面前。生动的讲解和故事,加上逼真的音效和灯光,让我们得以一窥潜艇作战时的生活——无论是攻击还是被攻击。但最令人印象深刻的却是潜艇上的日常琐事:70名艇员只有3个卫生间;一个狭小的厨房每天要准备250份餐食;每天3小杯朗姆酒,每人每月300支香烟。随着我们参观潜艇的全程,还有更多精彩内容等待着我们去发现。我们俩都非常享受这次体验——这可不是男人的专属。谢谢!