点评:Sono tornata da poco da Itaca con mio marito. Non ero mai stata nella spiaggia di Gidaki. In una agenzia turistica nella baia di Vathy avevo preso informazioni qualche giorno prima. Ho così saputo che ogni giorno sarebbe partita alle 11.00 una nave chiamata Albatros (da 25 posti) e sarebbe tornata alle 14.30, inoltre avrebbe anche effettuato un secondo ritorno alle 17.30.
Vale la pena davvero di attraversare l'incantevole baia di Vathy, girare ad est e vedere la baia di Skinos sino a giungere a un paradiso chiamato Gidaki. Naturalisticamente c'è tutto: acqua trasparente, arbusti ed alberi di molte specie, pietre affascinanti di calcare che giungono sino alla spiaggia di ciotoli. Esiste un chiosco, inoltre ombrelloni e lettini. Mancano ancora i servizi igienici, ma credo che prima o poi riusciranno anche ad installarli.
Vi esorto ad andare in questo posto bellissimo, che mi è davvero rimasto nel cuore.
翻译:我最近和丈夫从伊萨卡回来。我从来没有去过Gidaki海滩。几天前我在瓦西湾的一家旅行社获得了信息。由此我了解到,每天有一艘名为Albatros(信天翁)的船(有25个座位)会在11点出发,下午2点30分返回,并在下午5点30分第二次返回。
穿过迷人的 Vathy 湾,向东转向,看到 Skinos 湾,直到到达一个名为 Gidaki 的天堂。自然地,这里应有尽有:透明的海水、多种灌木和树木、一直延伸到卵石海滩的迷人石灰岩。酒店设有一个亭子以及遮阳伞和日光浴床。现在还没有厕所,但我想他们迟早能够安装厕所。
我恳请你去这个美丽的地方,它确实留在了我的心里。