点评:L'anfiteatro era più grande, ci ha raccontato la guida, se dovessero scavare ancora emergerebbero altri resti, è a ridosso della strada e probabilmente proprio sotto la strada ci sono altri resti. E' concettualmente la fisionomia della struttura romana costruita nel 50 A.C., una cavea circolare con grandi blocchi calcarei quadrati, dove assisi vedevano dispute di giochi, sport, spettacoli di gladiatori che combattevano fra loro o con belve feroci. Si entrava da un ingresso chiamato trionfale (rifatto in parte) ad arco che ha entratine più piccole laterali. Nella parte alta stavano in piedi i plebei, in basso i ricchi notabili. Al lato opposto c'era una porticina per l'uscita dei cadaveri . Poseidonia nacque a sud del fiume Sele fondata dai greci , poi diventò Paistom con i lucani e Paestum con i romani.
翻译:导游告诉我们,圆形剧场比我们想象的要大,如果继续挖掘,还会发现更多遗迹。它就在路边,路下可能还有更多废墟。从结构上看,它与公元前50年建造的罗马剧场非常相似:一个圆形观众席,由巨大的方形石灰岩石块砌成,观众们坐在那里观看比赛、体育赛事和角斗士表演,角斗士们互相搏斗或与野兽搏斗。人们通过一个被称为凯旋门(部分重建)的拱形入口进入,两侧还有一些较小的侧门。平民站在上层,富有的贵族则站在下层。对面有一扇小门,是用来运走尸体的。波塞冬尼亚位于塞莱河以南,由希腊人建立,后来在卢卡尼亚人统治下被称为派斯托姆,在罗马人统治下被称为帕埃斯图姆。