点评:Certamente meritevole questo bel giardino 🌳🌴🌿🌹🌳🌼 che abbiamo visitato la mattina del nostro secondo giorno a Ponta Delgada. Giunti in loco sulle 12.15 per un giro veloce (alle 13.00 🕐 avevamo infatti in programma un'escursione in barca ⛴, benché poi rimandata causa maltempo), siamo stati avvisati dalla guardia all'ingresso della necessità di acquistare i biglietti 🎫 (non era comunque molto chiaro se l'accesso fosse libero 🆓️ o meno). Assieme alla ricevuta (3 euro 💶 la modica tariffa) in cassa ci sono state consegnate anche un paio di tesserine verdi 🟢 a tracolla ("cartão de acesso") da portare con noi durante la visita. Per inciso, il loro eventuale smarrimento, come riportato sulle stesse (vedasi foto 📸 allegate 📎), comporta una penale di 5 euro 💶. Aspetti burocratico-organizzativi a parte, la nostra passeggiata 🚶🏻♂️ per il parco si è rivelata senz'altro piacevole, protraendosi infatti sino alle 12.55. Dilungarmi nella descrizione di ogni singolo dettaglio risulterebbe impossibile, mi limito quindi ad accennare determinati aspetti che mi hanno colpito maggiormente. Anzitutto, bellissimo e scenografico lo stagno ricavato di fronte all'ingresso, il quale trasmette un senso pace e serenità. In secondo luogo, degna di nota la grande varietà di piante presenti, tra le quali spiccano alcuni splendidi esemplari di Cycas Revoluta (una specie che in parte può ricordare le palme 🌴) e altri alberi muniti di peculiari propaggini filamentose. Di grande impatto poi il Palácio de Sant'Ana 🏫, dal 1980 sede del presidente del Governo Regionale delle Azzorre, che fa bella mostra di sé con i suoi colori accesi. Sul retro di quest'ultimo sorgono varie aiuole (una dedicata alle erbe officinali), una vasca con fontana ⛲ e delle serre che, proprio durante la nostra visita, erano oggetto di lavori di ristrutturazione 🛠 (con tutti i vetri 🪟 appoggiati a terra e i trapani elettrici lasciati sulle impalcature già pronti per l'uso). Infine, segnalo che una signora 👩🏻, a bordo di un'auto elettrica 🚘🔋🔌 (evidentemente un membro del personale di servizio), ci è sfrecciata accanto lungo il viale carreggiabile dalla parte del "Jardim Lateral Nascente"; non so se il parco funga anche da circuito automobilistico, ma credo che i visitatori preferirebbero comunque non essere investiti. A parte ciò, visita senz'altro CONSIGLIATA 👍.
翻译:当然值得我们在蓬塔德尔加达第二天早上参观的这个美丽的花园🌳🌴🌿🌹🌳🌼。中午12.15到达现场快速游览(下午1点🕐其实我们本来计划乘船游览⛴,后来因为天气原因推迟了),入口处的保安提醒我们需要购买门票🎫(但不清楚是否免费🆓️)。除了收银台的收据(3欧元💶,适度的费用)外,我们还得到了几张绿卡🟢,可以肩扛(“cartão de acesso”),以便在访问期间随身携带。顺便说一句,据报道,他们可能遭受的损失(见附图📸📎)将被处以 5 欧元的罚款💶。撇开官僚组织方面不谈,我们穿过公园的步行🚶🏻♂️ 确实很愉快,事实上一直持续到 12.55。详细描述每一个细节是不可能的,所以我将限制自己提及最令我印象深刻的某些方面。首先,入口处的池塘风景优美,给人一种平和、宁静的感觉。其次,值得注意的是这里存在的植物种类繁多,其中一些出色的苏铁(Cycas Revoluta)标本(一种部分类似于棕榈树🌴的物种)和其他具有奇特丝状分支的树木脱颖而出。最具影响力的是圣安娜宫 (Palácio de Sant'Ana),自 1980 年以来一直担任亚速尔群岛地区政府主席所在地,其明亮的色彩构成了精美的展示。后者的后面有各种花坛(其中一个专门用于药草)、一个带喷泉的浴缸⛲和温室,在我们访问期间,这些温室正在进行翻修工程🛠(所有玻璃🪟都放在地上,留在脚手架上的电钻可供使用)。最后,我想指出,一位女士👩🏻,乘坐一辆电动车🚘🔋🔌(显然是服务人员),沿着“Jardim Lateral Nascente”一侧的车道从我们身边呼啸而过;我不知道公园是否也可以用作赛车场,但我想游客还是宁愿不被撞。除此之外,绝对推荐参观👍。