点评:The day and the beach were just beautiful. At the bottom of the steep walk to the beach it was such a pleasure to see all the young folks playing volleyball with athletic enthusiasm. Rarely seen in today’s world.
We walked the 3/4 mile to the south. Though it is not an officlly designated nude beach, is tolerated by both the rangers and other textiled beachgoers, as long as visitors don’t do anything stupid. The wind was light, sun warm but not overpowering, the waves calm, and the number of people limited. All this led to a perfect opportunity to sun, bath, and take long walks nude without a concern in life, though we all have plenty, right?
The opportunities to bath nude are limited in the northeast, so this beach is idyllic. There are few visitors, the scenery is stunning, and opportunity to enjoy nudity perfect. We can only recommend the experience.
Since a resident pass is needed to park which we do not have, I drop my wife off, drive to the Truro police station, and bike back. The police are totally ok with doing that so long as you return by 6 PM. All that is not necessary before the 3rd Saturday in June, or after Labor Day, when parking is unrestricted. It is also possible any day after 4 PM but the limitations are obvious.
翻译:那天和海滩真是美极了。沿着陡峭的小路走到海滩后,看到一群年轻人在那里充满活力地打排球,真是令人愉悦——这种场景在当今社会已经很难见到了。
我们又向南走了四分之三英里。虽然这里并非官方指定的裸体海滩,但只要游客们不做出任何出格之举,护林员和其他穿着衣物的游客也都对此予以默许。当时风很轻柔,阳光温暖却不刺眼,海面也风平浪静。人数有限制。这一切都为我们创造了一个绝佳的机会:可以尽情晒太阳、泡澡,还能毫无顾虑地裸体漫步,尽管我们其实都有很多烦心事,对吧?
在东北部地区,裸体沐浴的机会很少,所以这片海滩简直是世外桃源。这里游客稀少,风景绝美,享受裸体之乐的良机更是完美无缺。我们极力推荐大家去体验一番。
由于停车需要居民通行证,而我们没有,所以我只能把妻子送到了那里。开车前往特鲁罗警察局,然后骑自行车返回。只要能在下午6点前返回,警方完全允许这么做。不过在6月的第三个星期六之前,以及劳动节之后(此时停车不受限制),则无需这么做。下午4点之后的任何时间也可以这样做,但相关限制条件也是显而易见的。