点评:No dudo que la industria zapatera en este rincón de España sea una de las más punteras, pero este museo, en mi humilde opinión, le queda grande.
Y no hablo precisamente de tallas.
Será que me pilló efectivamente con el pie torcido, pero no vi a nadie en los accesos para cobrar entrada, nadie de seguridad… así que entré sin que nadie me llamase la atención.
Pude ver la exposición temporal dedicada al calzado en los años 80; y la permanente dedicada a este noble arte en todas sus facetas.
Esta última es magnífica, te enseñan toda la maquinaria que se usaba antiguamente para realizar hormas, toma de tallas… más una colección inmensa de todo tipo de zapatos en cualquier ocasión (ocio, deportes, fiesta).
Sin embargo como digo lo veo un edificio inmenso pelín desaprovechado y un poquito desatendido; yo que trabajo en lo mismo sé de lo que hablo.
翻译:我毫不怀疑西班牙这个角落的制鞋业是最先进的之一,但以我的愚见,这个博物馆太大了。
我不仅仅是在谈论尺寸。
也许他确实扭伤了我的脚,但我没有看到入口处有任何人收取入场费,也没有保安人员……所以我就在没有人注意到我的情况下进去了。
我看到了80年代鞋类的临时展览;以及永久致力于这一崇高艺术的各个方面。
后者非常棒,他们向您展示了过去用于制作鞋楦、测量尺码的所有机器……以及适合任何场合(休闲、运动、聚会)的各种鞋子的大量收藏。
然而,正如我所说,我认为这是一座巨大的建筑,有点浪费,有点被忽视;我在同样的地方工作,我知道我在说什么。