点评:Avant d'aller à Asco nous avons fait une superbe randonnée dans la vallée de la Tassineta en bordure de celle de l'Asco. Celle ci démarre à Giante et mène à d'anciennes bergeries situées au coeur d'une superbe forêt. Le parcours qui longe la rivière permet de descendre dans les gorges constituées de petites vasques aux eaux turquoises où il fait bon se rafraichir. La vue sur le massif du Monte Cinto y est magnifique. Ensuite nous avons rejoint Asco réputé pour son miel (qui est effectivement très bon) et pour son typique Pont Génois. L'accès au pont se fait à pied et mérite vraiment le détour car il enjambe une rivière cristalline d'un incroyable vert émeraude. Les gorges de l'Asco plus fréquentées que celles de la vallée de la Tassineta sont assurément magnifiques mais du coup moins intimistes.
翻译:在去阿斯科之前,我们在阿斯科山谷边缘的塔西内塔山谷进行了一次精彩的徒步旅行。这条路线从吉安特(Giante)开始,通向位于美丽森林中心的古老羊圈。沿河而行的路线可以让您下降到由小盆地组成的峡谷中,河水碧绿,非常适合放松身心。 Monte Cinto 地块的景色非常壮丽。然后我们加入了阿斯科,这里以其蜂蜜(确实非常好)和典型的热那亚桥而闻名。步行即可到达这座桥,绝对值得绕道而行,因为它横跨一条清澈见底、翠绿得令人难以置信的河流。阿斯科峡谷比塔西内塔山谷的峡谷更常见,当然很壮丽,但因此不那么亲密。