点评:This week we visited the ‘Panzermuseum East’. It was a remarkable experience. The land and air vehicles on display are in immaculate condition and have been carefully curated to reflect their historical context. Perhaps it all began with tanks in this museum, but there is surprisingly much more to see. Aircraft and helicopters are, of course, real eye-catchers, but the ground vehicles of all types (tanks, radio units, air defence vehicles, field hospitals, supply vehicles, even a propaganda vehicle with a cinema screen, …) fill several halls and hangars and really do give an impression of military life that civilians would not otherwise easily get to experience.
The museum includes a huge site for special events and a very well-stocked museum shop, which offers not only historical items but also good outdoor equipment.
We didn’t get to meet the museum’s founder and owner, but we did meet the young history expert and guest host at reception – I think his name is Daniel. It’s easy to strike up a conversation with him, and he clearly takes great pleasure in ensuring visitors have a good time on the premises, which is a labour of love for him. A museum that’s definitely worth a visit, with a host you simply must meet.
Many thanks from Liane
翻译:本周我们参观了“东部装甲博物馆”。这是一次令人难忘的体验。展出的陆地和空中车辆都保存完好,并且经过精心布置,充分展现了它们的历史背景。或许这家博物馆最初是以坦克起家的,但令人惊讶的是,这里远不止这些。飞机和直升机当然是真正的亮点,但各种类型的地面车辆(坦克、无线电通讯车、防空车辆、野战医院、补给车,甚至还有一辆配备电影屏幕的宣传车……)占据了好几个展厅和机库,真实地展现了普通民众难以体验的军事生活。
博物馆还设有一个大型活动场地和一个商品琳琅满目的博物馆商店,不仅出售历史文物,还有优质的户外装备。
我们没能见到博物馆的创始人兼馆长,但我们在接待处遇到了年轻的历史专家兼客座讲解员——我记得他叫丹尼尔。和他攀谈很容易,他显然非常乐于确保游客在馆内度过愉快的时光,这对他来说是一项充满爱的工作。这座博物馆绝对值得一游,而这位主人更是您不容错过的。
莉安致谢