点评:Was als schöner Tagesausflug geplant war , endete durchgefroren und frustriert.
Und das ging schon mit dem Eintrittspreis von 50,80€ los. gepfeffert dachten wir uns, aber gut. wir gingen rein, suchten uns zwei Liegen. Die lagen allerdings ungünstig. Es zog und war einfach zu kalt. Wir schauten uns um , mussten aber feststellen, dass man die "bessere Lage der Liegen hier extra bezahlen muss"12,90€ pro Liege. Nicht mit uns. Auf in den Wellnessbereich. Extra Durchgang 10,90€pro Person. Man gönnt sich ja sonst nichts. Dort erwarten den Besucher 2 Solebecken. (eins innen, eins außen) Auch nicht sonderlich warm. ein Whirlpool, Ein " Hot Stone Raum", der aber nur auf Bestellung " Heiße Steine macht" war also kalt. eine Nebelkabine kalt und eine Dampfkabine, die 42 bis 45 Grad haben sollte. Fehlanzeige und auch kein Dampf. Und ein Kneipp Becken zum Wasser treten. Völlig unbesucht. Einen Besuch in der Sauna haben wir uns gespart, der kostet nochmal extra. Zum Mittagessen 12,90€ für eine wirklich miese Currywurst mit Pommes. ( Die Pommes waren gut) und einmal Nudeln mit Wurstgulasch.(den Preis hab ich vergessen) waren okay. Das typische Hallenbadessen eben. Nicht gut aber teuer. Nach 4 Stunden haben wir das Bad total durchgefroren und ziemlich frustriert und um 105€ leichter wieder verlassen. Das Bad war mal richtig gut. Jetzt ist es nur noch Abzocke! Wer sich doch für einen Besuch entscheiden sollte, bitte die Badeschuhe nicht vergessen. Wir haben besonders im Speisebereich mit den extrem glatten Fliesen 2 Leute gesehen, die unerwartet eine harte Bekanntschaft mit eben jenen machen mussten.
Fazit, für uns kommt ein Besuch wohl nicht mehr in Frage. Und für alle, die in Sachsen leben oder hier einmal Urlaub machen ein kleiner Tipp. Fahrt mal ins Aquamarien in Marienberg. Dann wisst ihr auch, was ein gut ausgestattetes Hallenbad ist.
翻译:原本计划的美好一日游,最终却以我们冻得瑟瑟发抖、沮丧不已而告终。
一切都始于那50.80欧元的门票。“真贵,”我们心想,但还是算了。我们进去后找到了两张躺椅。可惜的是,它们的位置很差。又冷又透风。我们四处看了看,发现想要“更好的躺椅位置”还要额外付费——每张12.90欧元。我们可不想花这笔钱。于是我们去了水疗区。额外一次疗程每人10.90欧元。偶尔也要犒劳一下自己,对吧?那里有两个海水泳池(一个室内,一个室外)。水温也并不高。还有一个按摩浴缸、一个“热石房”(只有预约才能使用热石)、一个蒸汽房(很冷)、一个雾气舱(也很冷),以及一个号称温度在42到45摄氏度的蒸汽房。结果完全不是那么回事,连蒸汽都没有。还有一个克奈普足浴池。完全没人用。我们没去蒸桑拿,因为要额外收费。午餐花了12.90欧元,一份味道实在不敢恭维的咖喱香肠配薯条(薯条倒是挺好吃的),香肠炖意面(我忘了价格)还算可以。典型的室内泳池食物,不好吃,却很贵。四个小时后,我们离开泳池时浑身冰冷,非常沮丧,还损失了105欧元。以前这个泳池真的很不错,现在简直就是个宰客的地方!如果你决定去,千万别忘了带拖鞋。我们看到有两个人在餐厅里滑倒了,因为那里的瓷砖特别滑。
总之,我们不会再去了。对于住在萨克森州或者来这里度假的人,我有个小建议:去马里恩贝格的Aquamarien吧。你就会知道一个设施齐全的室内泳池是什么样子了。