点评:Il était une fois Mehdya … site souffrant de la montée des eaux fatale et d’une intervention humaine complètement ratée : la corniche élargie vers la plage a rétréci la zone sablée déjà diminuée par la montée des eaux .. la destruction systématique de la végétation qui maintenait le sable, depuis des décennies, au profit du béton et des trottoirs a encore abaissé la plage et favorisé encore plus la montée des eaux …. RÉSULTATS : l’eau va continuer à monter et ça peut même menacer les fondements des immeubles en face (encore une aberrations de cet aménagement chaotique qui a transformé une belle plage dépaysante en amas de béton) … et à l’avenir on sera obligé de condamner la plage et mettre des digues et les kenitriens n’auront plus le choix que de partir vers des plages plus agréables vers le Sud et vers le Nord.
翻译:从前,有个地方叫梅德亚……这个地方深受海平面上升以及人类拙劣干预措施之害:为拓宽海滩而修建的护岸带,使得本就因海平面上升而不断缩小的沙地面积进一步减少;数十年来,为了修建混凝土建筑和人行道,人们有计划地破坏那些能固定沙地的植被,这致使海滩海拔进一步降低,也加剧了海平面上升的势头……结果:水位将继续上升,甚至可能危及对面建筑物的地基(这又是这种混乱规划的荒谬之处——它把一片美丽的、充满异域风情的海滩变成了混凝土堆……)。今后,我们将不得不封闭这片海滩并修建堤坝,届时肯尼特里的居民将别无选择,只能前往南方或北方那些环境更好的海滩。