下载App
资质规则
旅行
账户
Сергей К
Честный памятник
Monument To the Seal - the Savior of Citizens of Arkhangelsk and Leningrad的点评
点评：Мы - я, жена и её приятельница - видели данный памятник в самом конце июля в ходе индивидуальной пешеходной экскурсии по Архангельску, которую провела для нас замечательный гид Татьяна.
Как москвичи, мы, конечно же, не знали, что во время Великой Отечественной войны город голодал на уровне Ленинграда, но отправлял на фронт тонны продовольствия. А сами архангелогородцы ели то самое мясо тюленя, собирали грибы с ягодами (вернее, то, что оставалось после сдачи государству), пекли лепёшки из травы, варили ремни, а ещё довольствовались кошатиной, собачатиной и вообще всем, что могли отыскать. Организовывались экспедиции на Новую Землю, в которых люди, ещё физически способные на это (главным образом, молодёжь), собирали птичьи яйца, заготавливали тушки кайры, били любого морского зверя. Хлеб же в городских магазинах практически исчез с декабря сорок первого. "Живём в лесу без дров, у моря без рыбы, в стране с богатой нефтью - без керосина. Такое возможно только при социализме", писал в дневнике местный житель.
Нам нельзя забывать об этом.
Как москвичи, мы, конечно же, не знали, что во время Великой Отечественной войны город голодал на уровне Ленинграда, но отправлял на фронт тонны продовольствия. А сами архангелогородцы ели то самое мясо тюленя, собирали грибы с ягодами (вернее, то, что оставалось после сдачи государству), пекли лепёшки из травы, варили ремни, а ещё довольствовались кошатиной, собачатиной и вообще всем, что могли отыскать. Организовывались экспедиции на Новую Землю, в которых люди, ещё физически способные на это (главным образом, молодёжь), собирали птичьи яйца, заготавливали тушки кайры, били любого морского зверя. Хлеб же в городских магазинах практически исчез с декабря сорок первого. "Живём в лесу без дров, у моря без рыбы, в стране с богатой нефтью - без керосина. Такое возможно только при социализме", писал в дневнике местный житель.
Нам нельзя забывать об этом.
翻译：我们——我、我的妻子和她的朋友——在七月底的阿尔汉格尔斯克个人徒步旅行中看到了这座纪念碑，这次旅行是由一位出色的导游塔季扬娜为我们带领的。
当然，作为莫斯科人，我们不知道在伟大的卫国战争期间，这座城市的饥饿程度达到了列宁格勒的水平，但我们还是向前线运送了大量的食物。阿尔汉格尔斯克人自己也吃同样的海豹肉，采摘带有浆果的蘑菇（或者更确切地说，向国家投降后剩下的东西），用草烤蛋糕，煮熟的皮带，还满足于猫肉，狗肉，以及一般他们能找到的一切。人们组织了前往新地岛的探险活动，其中体力尚可的人们（主要是年轻人）收集鸟蛋、收获海鸦尸体并殴打任何海洋动物。自 1941 年 12 月以来，面包几乎从城市商店中消失了。 “我们生活在没有柴火的森林里，没有鱼的海边，在没有煤油的富油国家。这只有在社会主义条件下才有可能。”当地居民在日记中写道。
我们决不能忘记这一点。
当然，作为莫斯科人，我们不知道在伟大的卫国战争期间，这座城市的饥饿程度达到了列宁格勒的水平，但我们还是向前线运送了大量的食物。阿尔汉格尔斯克人自己也吃同样的海豹肉，采摘带有浆果的蘑菇（或者更确切地说，向国家投降后剩下的东西），用草烤蛋糕，煮熟的皮带，还满足于猫肉，狗肉，以及一般他们能找到的一切。人们组织了前往新地岛的探险活动，其中体力尚可的人们（主要是年轻人）收集鸟蛋、收获海鸦尸体并殴打任何海洋动物。自 1941 年 12 月以来，面包几乎从城市商店中消失了。 “我们生活在没有柴火的森林里，没有鱼的海边，在没有煤油的富油国家。这只有在社会主义条件下才有可能。”当地居民在日记中写道。
我们决不能忘记这一点。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
