点评:Il motivo della delusione ma più che altro dell'amarezza è dovuto al fatto che oggi, siamo al 07/agosto, dopo avere letto tutte le recensioni positive che decantano questa cala, la realtà è che dopo avere fatto chilometri in auto, pagato il parcheggio ed esserci incamminati verso la spiaggia, tramite sentiero suggestivo e caratteristico, trac, siamo arrivati alla spiaggia e abbiamo trovato una palude torbida, verdognola, con schifezze varie e molta plastica che ahimè arrivava a riva. Snorkelling quasi impossibile, non si vedeva niente. I gestori del chiosco, in spiaggia, riferivano che ahimè è già da un po che va avanti questa situazione. Chi ha recensito positivamente questa spiaggia il 31 luglio, mi chiedo come possa avere trovato una situazione idilliaca solo 6 giorni fa. Non conosco la costa paradiso ma una settimana fa ho visitato la marinedda e cala sarraina ed erano tutt'altra cosa. Certo piange il cuore vedere in Sardegna una cala in queste condizioni, sopratutto dopo essere appena stati a Stintino. Credo sia giusto informare le altre persone. A meno che non succeda qualcosa stanotte, vi sconsiglio assolutamente questa spiaggia. Peccato perché il sentiero che porta alla spiaggia è veramente panoramico e il paesaggio della baia credo sia incantevole. Forse qualcosa comincia a guastarsi anche in Sardegna oppure è normale che capitino queste giornate, essendo una cala piccola , dove può imbucarsi lo sporco portato dalla corrente, non so. Come oggi però, era veramente triste, una schifezza, parlo del mare.
翻译:我们感到失望乃至苦涩的原因在于:如今已是8月7日,虽然我们读了所有盛赞此海滩的好评,但实际情况是,我们驱车数公里、付了停车费后,沿着一条风景宜人且极具特色的小径前行,最终抵达海滩,却发现那里是一片浑浊发绿的泥沼,到处都是垃圾和大量塑料制品,它们可悲地堆积在了岸边。几乎无法浮潜,什么也看不见。海滩上的小卖部老板说,唉,这种状况已经持续一段时间了。我在想,7月31日给这片海滩留下好评的人,怎么会在仅仅6天前觉得这里是个世外桃源呢?我虽没去过“天堂海岸”,但一周前我游览了Marinedda和Cala Sarraina,那里的景象可大不相同。看到撒丁岛上有一个海湾沦落到这种地步,实在令人痛心。尤其是在我们刚从斯廷蒂诺回来之后。我觉得有必要把情况告知其他人。除非今晚发生什么转机,否则我绝对不建议大家去这片海滩。挺可惜的,因为通往海滩的小径景色真的很宜人,我觉得海湾的风景也相当迷人。也许撒丁岛的生态环境也开始出现问题了;又或许对于这样一个小海湾来说,出现这种情况很正常——毕竟有洋流会把污染物带到这里,我也不确定。不过就像今天一样,当时真的很悲哀,糟糕透顶,我说的是大海。