点评:Perhaps the top dance/drama in Indonesia closely followed by Fire Dance in Bali, the Ramayana Ballet performed at a separate complex near the Prambanan Temple is a must experience while you are at Prambanan temple area.
The music is mesmerizing, the costumes of the dancers are brilliant and the dance choreography is beautiful.
The epic Ramayana is retold Balinese style here in the Prambanan complex with very good music, light and sound effect.
The flood lit three gopuras of Prambanan temple ruins is set as the background for this ballet.
The master of ceremony was inaudible and needs to speak more slowly. The intermission could also be preponed to a more dramatic event like the abduction of Sita.
The Injourney / Goers website needs a thorough revamp. It is showing the VIP and other seating areas as fully sold which is not correct. Tickets were still available on the day of visit.
The seats were still available in the auditorium with the free seating area almost empty. The ticket counters opened only @7.00 pm even though the queue started forming almost from 6.00 pm onwards. Payment by local currency was another pain point.
The coffee served free for the class was good but the cup was leaking resulting in spillage and stained shirt.
The seats made of cement were uncomfortable and very small. Provision of cushions could be considered.
While the focus of the ballet seems to be on the actors, the musicians play an equally important role in the show. No proper introduction of the individual musicians or the name of their instrument was made.
The cement floor of the ballet was badly damaged and cracked. It is suggested that weather proof wooden dance floor could be installed or the dancers could be provided with ballet shoes.
An audio guide / pamphlet could also be provided for the foreigners who are not familiar with the Ramayana epic.
Overall, in spite of the inaudible public address system, a memorable experience where the epic Ramayana was retold, Balinese style.
Recommended.
翻译:这可能是印度尼西亚最出色的舞蹈剧目,紧随其后的便是巴厘岛的火之舞。在普兰巴南神庙附近的另一处演出场地上演的《罗摩衍那》芭蕾舞剧,是游览普兰巴南地区时绝对不容错过的体验。
音乐动人心弦,舞者的服饰华丽绚烂,舞蹈编排也极为优美。
在这座普兰巴南剧场中,以巴厘岛风格重新演绎了史诗《罗摩衍那》,配之以出色的音乐以及灯光与音效,令人沉醉。普兰巴南寺庙遗址中被洪水淹没的三座门楼,被用作这部芭蕾舞剧的背景。
司仪的声音太轻,需要说得更慢一些。中场休息时间也可以提前,用来安排一些更具戏剧性的情节,比如悉多被绑架的桥段。
Injourney/Goers网站亟需彻底改版。该网站显示VIP区及其他座位区均已售罄,但事实并非如此;我们在参观当天仍能买到票。礼堂里的座位仍然空着,自由选座区几乎无人光顾。虽然排队人群从下午6点左右就开始出现,但售票处直到晚上7点才开始营业。使用本地货币支付也是一个令人头疼的问题。
为与会者免费提供的咖啡味道不错,但杯子存在漏液现象,导致咖啡洒出并弄脏了衬衫。
那些用水泥制成的座位既不舒服又十分狭小。或许可以考虑提供坐垫。虽然这部芭蕾舞剧的重点似乎在于演员,但音乐家们在演出中也发挥着同样重要的作用。不过,节目中并未对各位音乐家及其所演奏的乐器进行任何介绍。
舞台上的水泥地面损坏严重且出现裂痕。建议铺设耐候性木质舞池,或者为舞者们配备芭蕾舞鞋。也可以为不熟悉《罗摩衍那》史诗的外国游客提供语音导览或宣传册。
总体而言,尽管广播系统声音不清晰,但这仍是一次以巴厘岛风格重新演绎《罗摩衍那》史诗的难忘体验。
值得推荐。