点评:Une véritable descente aux enfers… suivie d’une remontée encore pire !
Nous sommes partis en famille avec deux enfants. La descente pour accéder à la cascade a déjà été une véritable souffrance, avec notamment une partie à escalader qui s’est révélée particulièrement difficile. Mais le pire reste l’arrivée en bas : après tous ces efforts, nous avons découvert une cascade complètement sèche, avec uniquement des cailloux. Quelle déception !
Et si la descente a été difficile, la remontée a été tout simplement horrible. Une véritable épreuve pour toute la famille, avec une souffrance physique importante.
Ce qui est vraiment regrettable, c’est l’absence totale d’indications permettant de savoir à quoi s’attendre. Aucun panneau ne nous prévient de la difficulté réelle du parcours.
J’aurais vraiment apprécié un panneau au départ indiquant clairement le niveau de difficulté, par exemple : « Randonnée 4/5 – niveau difficile – déconseillée aux jeunes enfants – prévoir une quantité d’eau importante et une bonne condition physique. »
Cela aurait permis aux familles de savoir dans quoi elles s’engageaient avant de commencer. Pour nous, cette randonnée a malheureusement été une très mauvaise expérience, surtout avec des enfants.
翻译:一场真正的地狱之旅……随后是更糟糕的返回之路!
我们一家四口出发了。下到瀑布处的过程本身就极其艰难,有一段需要攀爬的路尤其难走。但最糟糕的还是到达底部时:费了那么大劲之后,我们看到的却是一条完全干涸的“瀑布”,只有满地的石头。真是大失所望!
而下山之路同样艰难……这次攀登简直糟糕透顶。对全家人来说都是一场真正的考验,大家都承受了极大的身体痛苦。
真正可惜的是,完全没有任何提示能让我们预先了解会有怎样的困难。没有任何指示牌能告知我们路线的实际难度。
如果能在起点处有一个指示牌,清楚地标明难度等级,我会非常感激。例如:“徒步路线评分4/5——难度较高——不推荐给年幼的儿童——需携带大量饮用水并保持良好的体能。”
这样就能让家庭在出发前了解自己将要面对的情况。对我们来说,这次徒步经历非常糟糕,尤其是对带着孩子的家庭而言。