点评:Neither of us are heavily into astronomy but had always wanted to visit the observatory but our visits had never coincided when it was open. However, we were lucky on this occasion and enjoyed a highly interested evening that was presented very well and pitched so that the non enthusiast could gain an understanding.
We started with a lecture about Saturn and then moved onto another in small the planetarium before visiting the domes outside with different telescopes in. The whole evening is run by knowledgeable and enthusiastic volunteers who made the whole experience very enjoyable. The only downside to the evening was the mist and cloud so could not see anything through the telescopes, but this did not detract from the whole experience and hopefully we can return one day on a clear evening.
翻译:我们俩都不太热衷于天文学,但一直想去参观天文台,但我们的参观从来没有在天文台开放的时候重合。然而,我们这次很幸运,享受了一个非常有趣的夜晚,这个夜晚的呈现和宣传都非常好,以便非爱好者能够获得理解。
我们从一个关于土星的讲座开始,然后转到另一个小天文馆,然后参观外面的圆顶,里面有不同的望远镜。整个晚上都是由知识渊博、热情的志愿者主持的,他们让整个体验非常愉快。晚上唯一的缺点是薄雾和云彩,所以通过望远镜看不到任何东西,但这并没有影响整个体验,希望我们能在有一天晴朗的夜晚返回。