点评:Фонта́н «Непту́н» (нем. Neptunbrunnen) находится в центре Берлина между церковью Мариенкирхе и Красной ратушей.
Один из самых старых и красивейших фонтанов города. Максимальный диаметр бассейна фонтана из шведского гранита составляет 18 метров, высота центральной части до макушки Нептуна 8,50 м, а до трезубца — 10 м.
Над чашей фонтана на фундаменте из трёх ступеней возвышается мощная фигура античного бога морей Нептуна. Символ своей власти — укрощающий волны трезубец — он держит на левом плече, опершись правой рукой на бедро. Бога моря на гигантской раковине в окружении жизнерадостных детей, играющих со струями воды, держат четыре огромных мифологических тритона. О бушующем и ревущем море должны напомнить обитатели моря: омары, раки, рыбы и полипы — и извергающие струи воды черепахи, тюлени, крокодилы и змеи. По кромке чаши фонтана расположились четыре женские фигуры, олицетворяющие реки: Рейн (с рыбацкой сетью и виноградной лозой), Висла (с поленом), Одер (с козой и шкурой) и Эльба (с колосьями и фруктами).
翻译:海神喷泉(德语:Neptunbrunnen)位于柏林市中心,介于圣玛丽教堂和红色市政厅之间。
作为柏林最古老、最美丽的喷泉之一,海神喷泉的水池由瑞典花岗岩制成,最大直径达18米,从中心部分到海神尼普顿头顶的高度为8.5米,到三叉戟的高度为10米。
在喷泉水池上方,三级基座上矗立着海神尼普顿的雄伟身姿。这位古老的海神左肩扛着象征力量的三叉戟,右手叉腰。四个巨大的海神特里同托着海神站在一个巨大的贝壳上,周围环绕着嬉戏玩耍的孩童。汹涌澎湃的大海由各种海洋生物象征:龙虾、小龙虾、鱼类和水螅;还有喷水的海龟、海豹、鳄鱼和蛇。喷泉池边有四位女性形象,分别代表四条河流:莱茵河(手持渔网和葡萄藤)、维斯瓦河(手持原木)、奥得河(手持山羊和兽皮)以及易北河(手持玉米穗和水果)。