Risky, tearful ride with zero regard for child experience or safety
Equestrian Center Touquet Paris-Plage的点评
点评:Money making machine regardless of the pony’s temperament, fatigue or the safety of little riders. Having had a lovely morning ride the day before, I saw red flags when in the late afternoon we were assigned a clearly obstinate and grumpy pony who must have had enough. Being given a whip was another alarm bell. The pony didn’t want to move at all, my child is a seasoned rider for her age, but was scared and crying within 15 mins. Buckingham from side to side, refusing to move, trying to get round to bite. This was a very upsetting and unfortunate experience and the equally obstinate woman in charge clearly didn’t care in the slightest about the clients or children. This pony was obviously going to be an issue and with a less experienced pairing it could have been dangerous. As long as she had her €12, she was silent and refused to interact afterwards whilst I tried to explain (no language barrier, I speak French). If you are going to risk this horse factory, I suggest going in the morning when the ponies are fresh.
翻译:不管小马的脾气如何、是否疲惫,也不管小骑手们的安全,这里就是一台印钞机。前一天上午我们享受了一次愉快的骑乘体验,可到了傍晚,我们被分配到一匹显然固执又暴躁的小马,它显然已经受够了。而给我们鞭子更是敲响了警钟。那匹小马根本不愿意动弹;我的孩子虽然在同龄人中算得上是经验丰富的骑手,但不到15分钟就吓得又哭又怕。那小马只是左右摇晃着身子,就是不肯前行。那匹小马试图绕过来咬人。这是一次极其令人不安且不幸的经历;而那位固执己见的负责人显然根本不在乎顾客和孩子们。这匹小马显然会成为麻烦源,如果换成经验不足的饲养员,可能还会很危险。只要能拿到12欧元的报酬,她就一言不发,之后也拒绝交流;而我则试图解释情况(不存在语言障碍,我会说法语)。如果你打算冒险光顾这家马场……我建议早上去,那时小马们精力充沛。