点评:Absolutely beautiful beach! We were lucky with the weather when we visited in early September - it was still warm enough to go into the water, although the sea was definitely chilly but very clean and fresh! The waves were also quite exciting. We were visiting Wales on holiday, so perhaps we felt the cold more than the locals, who seemed perfectly happy with far fewer layers than I was.
The landscape is so picturesque, with lovely sandy beach and impressive coastal cliffs. It’s one of those places where you can just sit and take in the view because it’s genuinely beautiful.
There are toilets nearby, although unfortunately they weren’t in the best condition when we visited. There’s also a car park close to the beach, but it can get very busy during peak periods, particularly at weekends, and it’s quite pricey. When we visited during the week, though, it was pretty much empty. There is also a free car park about a 15-minute walk away, which is worth knowing about if you don’t mind the walk.
There’s a fish shop and a pub overlooking the beach, which is lovely if you want somewhere to stop for food or a drink, although it does mean the beach isn’t completely quiet at meal times on the weekend, but during the week the beach keeps quite empty.
The atmosphere was really nice on the days we visited, with a good mix of families with young children, couples around our age (30s) and older visitors. It felt relaxed and welcoming without being overly busy or rowdy.
Overall, we absolutely loved it and really enjoyed spending time here. The beach itself is gorgeous and the scenery is the real highlight - definitely somewhere I’d happily visit again!
翻译:绝对美丽的海滩!九月初我们去游览时天气很好——水温虽然偏凉,但仍足以让人下水,海水也干净清新!海浪也相当有劲,很有趣。我们当时是去威尔士度假,或许比当地人更觉得冷,因为当地人穿得比我少得多却依然怡然自得。
这里的景色如画般迷人:有柔软的沙滩,还有壮观的海岸悬崖。这是一个可以坐下来尽情欣赏美景的好地方,因为那里的景色真的美得令人陶醉。
附近有洗手间,不过很遗憾,我们去的时候它们的状况并不太好。海滩附近还有一个停车场,但在旅游旺季,尤其是周末时那里会非常拥挤,而且停车费也相当昂贵。不过我们工作日去的时候,停车场几乎空无一人。另外,步行约15分钟的距离处还有一个免费停车场。如果你不介意走一段路的话,这个地方值得一去。
那里有一家鱼店和一家俯瞰着海滩的酒馆,如果你想找个地方用餐或喝一杯,这里是个不错的选择。不过这样一来,周末用餐时间海滩上就不会那么安静了;而平日里海滩则基本没什么人。
我们去的那几天,这里的氛围相当不错:有带着小孩的家庭、和我们年纪相仿(30岁左右)的情侣,还有年长的游客,各类人群齐聚一堂。这里给人轻松又温馨的感觉,既不会过于喧闹拥挤,也不会冷清无人。
总的来说,我们非常喜欢这里,享受在这里度过的时光。海滩本身美不胜收,周围的风景更是亮点所在——这绝对是一个我会乐意再来的地方!