点评:De Straße der Menschenrechte in Neurenberg is een kunst- en gedenkplaats in het centrum van de stad, vlak bij het Germanisches Nationalmuseum.
Het is een open, toegankelijke installatie die bestaat uit witte betonnen zuilen en een poortstructuur. Op elke zuil staat een artikel uit de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van de Verenigde Naties, telkens in het Duits en een andere taal.
De installatie is ontworpen door de Israëlische kunstenaar Dani Karavan en werd in 1993 geopend. Het is bedoeld als herdenkingsplek, maar ook als een duidelijk symbool tegen mensenrechtenschendingen en voor vrede en vrijheid.
De locatie maakt deel uit van Neurenbergs bredere identiteit als “Stad van de Mensenrechten”, mede door de historische rol van de stad tijdens de processen van Neurenberg na de Tweede Wereldoorlog.
翻译:纽伦堡人权大街(Straße der Menschenrechte)位于市中心,毗邻日耳曼国家博物馆,是一处集艺术与纪念于一体的场所。
这是一座开放式的公共艺术装置,由白色混凝土柱和一座门状结构组成。每根柱子上都展示着《联合国世界人权宣言》中的一条条款,分别以德语和另一种语言呈现。
该装置由以色列艺术家丹尼·卡拉万(Dani Karavan)设计,于1993年落成。它不仅是一处纪念场所,更象征着反对侵犯人权、倡导和平与自由。
纽伦堡素有“人权之城”的美誉,人权大街的设立也与这座城市在二战后纽伦堡审判中的历史地位密切相关。