点评:Notre balade en canoé du 11/09/2023 s'est soldée par une cote cassée pour moi et un bel hématome pour mon fils.
Nous avions pris des canoés individuels (6 en tout)
Dès la première cascade, nous nous sommes retournés, pas de mal mais ça fait drôle quand même…
la suite de la balade était plutôt tranquille et agréable.
Arrivé à la deuxième cascade, CATASTROPHE !!!
Nous nous sommes retournés et nous avons heurté un poteau en bois immergé. J'ai eu le souffle coupé, ressentant une grande douleur au niveau des cotes !! Mon fils également, il a fait la même chute.
A cet endroit nous n'avons pas pied et il faut attendre de se laisser emporter par le courant pour pouvoir reprendre son souffle et récupérer le canoé. J'ai eu la chance de ne pas être seul car le reste de la famille nous a assisté.
Aucun moyen de communication avec nous et pas de possibilité de contacter les secours ou plus simplement l'accueil du centre de location.
Nous avons été obligés de continuer à avancer malgré la douleur insupportable, il reste encore environ 15 minutes à parcourir !!
A l'arrivée, la personne chargée de nous récupérer était seule !!
Aucune consigne ne nous a été donné au départ, en effet, il aurait pu venir nous chercher à cette deuxième cascade !!
nous n'avions pas de toute façon de moyens de communications avec nous.
Cette balade n'est nullement conseillée aux gens non initiés au canoé et n'est certainement pas une sortie familiale.
Le passage aux urgences de Dax a clôturé notre journée.
aucun coup de fil de l'agence de location afin de prendre de nos nouvelles.
翻译:我们于 2023 年 9 月 11 日的独木舟之旅以我的肋骨骨折和我儿子的严重血肿而告终。
我们单独乘坐独木舟(总共6艘)
从第一个瀑布开始,我们转身,没有造成任何伤害,但仍然很有趣......
剩下的路程相当安静和愉快。
到达第二个瀑布,灾难!
我们转身撞到了一根被淹没的木柱。我喘着粗气,感觉肋骨剧痛!!我儿子也有同样的情况。
此时我们已无立足之地,必须等待被水流冲走才能喘口气并恢复独木舟。我很幸运并不孤单,因为家人的其他人都在帮助我们。
无法与我们沟通,也无法联系紧急服务或更简单地联系租赁中心接待处。
尽管疼痛难忍,我们还是被迫继续前行,还有大约15分钟的时间!!
到达后,负责接我们的人是一个人!
一开始没有给我们任何指示,事实上,他可以来第二个瀑布接我们!
无论如何,我们没有任何沟通方式。
不建议不熟悉独木舟的人参加这次旅行,当然也不是家庭出游。
参观达克斯的急诊室结束了我们的一天。
租赁机构没有打电话来询问我们的情况。