下载App
旅行
账户
BENNYSTANT
nostalgie et amour
La Maza Bridge的点评
点评：J'ai connu San Vicente il y a 65 ans.
Je ne suis plus tout jeune. Mon grand père y avait acheté un appartement sur la colline en face du village.
Mon frère y possède toujours un appartement.
La première fois que j'y suis allé j'avais 5 ans.
J'ai connu l'ancien pont et j'ai vu toute sa restauration en pierres de taille.
J'ai même mangé avec le tailleur de pierres qui était chargé de le recouvrir.
Une des pierres du pont a été faite par moi avec l'aide de cet homme.
C'est peu dire que j'ai vu ce village évoluer.
Le pont n'a qu'un seul intérêt: celui de traverser le bras de mer pour aller au village.
Maintenant, l'autoroute vous pose à l'entrée du village alors qu'avant il fallait se taper la nationale derrière les Pegaso fumants.
J'ai connu les digues des anciens moulins à marées, la joie de partir en mer pendant des jours avec les marins et de manger le sorropotún sur leurs bateaux, les barbecues avec lesdits marins sur le terrain vague qui est un parking maintenant, le marché aux poissons sur le porc transformé en parking (lui aussi), la conserverie Ortiz et le chantier naval en activité. Je ne suis pas un nostalgique mais je regrette le surtourisme et les blablas de tous ces rigolos qui veulent faire le buzz sans connaitre le passé du village.
San Vicente est devenu une machine à faire du fric et a perdu son âme de village de pécheurs.
Je suis quand même content et conscient que cela ait amélioré la vie de ses habitants.
J'ai connu ce village du temps de Franco et j'ai suivi son agonie sur place en 1975.
Alors, de grâce, arrêtez de baver n'importe quoi sur ce village.
L'Espagne toute entière est un pays magnifique, peuplé de gens nobles et fiers.
Ce pays et ce village n'ont pas besoin de la publicité de ces charlots qui ne le connaissent pas et qui n'y passerons que quelques heures de leur vie.
Viva España y los españoles.
Je ne suis plus tout jeune. Mon grand père y avait acheté un appartement sur la colline en face du village.
Mon frère y possède toujours un appartement.
La première fois que j'y suis allé j'avais 5 ans.
J'ai connu l'ancien pont et j'ai vu toute sa restauration en pierres de taille.
J'ai même mangé avec le tailleur de pierres qui était chargé de le recouvrir.
Une des pierres du pont a été faite par moi avec l'aide de cet homme.
C'est peu dire que j'ai vu ce village évoluer.
Le pont n'a qu'un seul intérêt: celui de traverser le bras de mer pour aller au village.
Maintenant, l'autoroute vous pose à l'entrée du village alors qu'avant il fallait se taper la nationale derrière les Pegaso fumants.
J'ai connu les digues des anciens moulins à marées, la joie de partir en mer pendant des jours avec les marins et de manger le sorropotún sur leurs bateaux, les barbecues avec lesdits marins sur le terrain vague qui est un parking maintenant, le marché aux poissons sur le porc transformé en parking (lui aussi), la conserverie Ortiz et le chantier naval en activité. Je ne suis pas un nostalgique mais je regrette le surtourisme et les blablas de tous ces rigolos qui veulent faire le buzz sans connaitre le passé du village.
San Vicente est devenu une machine à faire du fric et a perdu son âme de village de pécheurs.
Je suis quand même content et conscient que cela ait amélioré la vie de ses habitants.
J'ai connu ce village du temps de Franco et j'ai suivi son agonie sur place en 1975.
Alors, de grâce, arrêtez de baver n'importe quoi sur ce village.
L'Espagne toute entière est un pays magnifique, peuplé de gens nobles et fiers.
Ce pays et ce village n'ont pas besoin de la publicité de ces charlots qui ne le connaissent pas et qui n'y passerons que quelques heures de leur vie.
Viva España y los españoles.
翻译：我第一次认识圣维森特是在65年前。
我不再年轻了。我祖父在村子对面的山上买了一套公寓。
我哥哥现在仍然在那里拥有一套公寓。
我第一次去那里的时候才5岁。
我知道那座老桥，亲眼目睹了它用凿石修复的全过程。
我甚至和负责桥面覆盖的石匠一起吃饭。
桥上的一块石头是我在他的帮助下做的。
说我见证了这个村庄的演变，一点也不夸张。
这座桥只有一个用途：穿过入口到达村庄。
现在，你可以从高速公路直接下车进入村庄，而以前你必须走冒着热气的飞马后面的主路。我熟悉旧潮汐磨坊的堤坝，熟悉与水手们出海数日、在船上享用索罗波通（sorropotún）的乐趣，熟悉与水手们在如今已改建成停车场的空地上烧烤的乐趣，熟悉由养猪场改造而成的鱼市（也曾是停车场），熟悉奥尔蒂斯罐头厂，以及繁忙的造船厂。我并不怀旧，但我怀念过度旅游，以及那些一心想在不了解村庄历史的情况下制造轰动的玩笑者的喋喋不休。
圣维森特如今已成为一台赚钱机器，失去了它作为渔村的灵魂。
我仍然感到高兴，并且意识到这改善了当地居民的生活。
我在佛朗哥时代就认识这个村庄，并在1975年亲眼目睹了它的垂死挣扎。
所以，请不要再对这个村庄胡言乱语了。
整个西班牙都是一个伟大的国家，居住着高尚而自豪的人民。这个国家和这个村庄不需要这些小丑的宣传，他们对此一无所知，一生中也只会在这里度过几个小时。
西班牙万岁，西班牙人万岁。
我不再年轻了。我祖父在村子对面的山上买了一套公寓。
我哥哥现在仍然在那里拥有一套公寓。
我第一次去那里的时候才5岁。
我知道那座老桥，亲眼目睹了它用凿石修复的全过程。
我甚至和负责桥面覆盖的石匠一起吃饭。
桥上的一块石头是我在他的帮助下做的。
说我见证了这个村庄的演变，一点也不夸张。
这座桥只有一个用途：穿过入口到达村庄。
现在，你可以从高速公路直接下车进入村庄，而以前你必须走冒着热气的飞马后面的主路。我熟悉旧潮汐磨坊的堤坝，熟悉与水手们出海数日、在船上享用索罗波通（sorropotún）的乐趣，熟悉与水手们在如今已改建成停车场的空地上烧烤的乐趣，熟悉由养猪场改造而成的鱼市（也曾是停车场），熟悉奥尔蒂斯罐头厂，以及繁忙的造船厂。我并不怀旧，但我怀念过度旅游，以及那些一心想在不了解村庄历史的情况下制造轰动的玩笑者的喋喋不休。
圣维森特如今已成为一台赚钱机器，失去了它作为渔村的灵魂。
我仍然感到高兴，并且意识到这改善了当地居民的生活。
我在佛朗哥时代就认识这个村庄，并在1975年亲眼目睹了它的垂死挣扎。
所以，请不要再对这个村庄胡言乱语了。
整个西班牙都是一个伟大的国家，居住着高尚而自豪的人民。这个国家和这个村庄不需要这些小丑的宣传，他们对此一无所知，一生中也只会在这里度过几个小时。
西班牙万岁，西班牙人万岁。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
