点评:Saindo de Salamanca em direção ao Porto, a nossa primeira paragem no regresso a Portugal tinha de ser na Guarda. E que diferença de clima! Se em Espanha parecia que estávamos dentro de um forno a assar, aqui na Guarda fomos recebidos por aquele só um pouco mais fresco e puro da montanha que até sabe bem para espantar o calor do caminho. Afinal, estávamos na cidade mais alta do país! A Guarda faz mesmo jus aos "cinco Fs" de que tanto se fala: é Farta, Forte, Fiel, Formosa e, claro, Fria! ... nesto caso estava bem quente. O impacto ao chegar ao centro histórico é espetacular, com aquelas casas de granito escuro e ruelas medievais, pena ter muito patrimônio para conservar. Fomos logo dar de caras com a Sé Catedral. Que monumento imponente! Parece uma autêntica fortaleza de pedra, cinzenta e robusta, a guardar na praça principal, tinha piscinas para os miúdos brincar, pois o calor era mais que muito. Subimos ainda até à Torre de Menagem, o que restou do antigo castelo. Lá de cima, a vista é simplesmente brutal! Consegue-se ver a imensidão das montanhas a perder de vista, com aquele horizonte limpo que nos dá uma sensação de liberdade incrível, como é grande Portugal.
翻译:从萨拉曼卡出发前往波尔图,我们回到葡萄牙后的第一站必然是瓜达。这里的气候真是大不相同!在西班牙时,我们仿佛身处烤箱之中,而在瓜达,迎面扑来的是带着山间气息的凉爽空气,清新宜人,瞬间驱散了旅途的燥热。毕竟,我们现在身处葡萄牙海拔最高的城市!瓜达确实配得上人们常提到的“五个F”:物产丰富、坚不可摧、忠诚可靠、风景如画,当然还有——寒冷!……这次天气非常热。一进入历史街区,那种震撼感扑面而来:深色的花岗岩房屋与中世纪的窄巷,可惜有太多遗产需要保护。我们立刻便看到了主教座堂。多么宏伟的建筑啊!它宛如一座灰色的、坚固的石制堡垒,矗立在主广场上。由于天气实在太热,那里还设有供孩子们玩耍的水池。我们还登上了主塔楼,那是古城堡仅存的部分。从那里俯瞰……这景色简直绝了!可以看到连绵不绝的群山,还有开阔无垠的地平线,带来一种难以置信的自由感,足见葡萄牙的辽阔与壮美。