点评:Maybe it was my bad luck but I feel grateful I am alive to write this review and the least I can do is warn other future visitors about the strong currents. So I was swimming where the rock in the middle of the beach is. There is a hole in that rock. Around that height I noticed a strong current pulling me out at the open. I consider my self a good swimmer but everything happened too fast. The current carried me quickly to the waves and then to the open sea on the right side of that huge rock. Mind you, when I sensed the danger, I started whistling and shouting for help but even before I got carried away further noone on the beach could hear me or noticed me waiving my hands. i guess the waves cover all other sounds. So I was struggling to swim against the current and get back in the bay for about 20-30 mins if not more. In the meantime two boats passed about 30 meters further out and they both did not hear me screaming for help. I started getting desperate, thinking I might actually get drawn eventually and worrying the current might take me even further out in the open sea. By that time the current had already pushed me outside of anyones view on that beach so I knew it was pointless to expect someone to see me from the beach goers. I then decided to swim as close to the rocks as I could without getting crushed on the rocks by the next wave. My plan was to get pushed by a wave and grab my self from the rocks and try to climb the rocks( would not be an easy option- definitely would end up full of small cuts). Thankfully another boat passed a few mins later and he heard me screaming. He signaled me to swim towards him to the open sea. I put all my remaining strength to overcome the current and get to the fishermans boat. When I finally reached it, I could barely climb the ladder on his boat but managed to get in and he took me to the shore safe and sound. Of course I rewarded him nicely!! So that's my story. Who knows how it would end up if that guy had not heard me. Too many possibilities to know. But yeah if you happen to read this before going to the beach be very careful. Its safe in the first couple meters though and to the left side of the beach. Dont risk the right side though. The picture you see is the right side of the rock where the current spit me out through the waves to the open sea.
翻译:也许这是我的运气不好,但我很感激我还活着写这篇评论,我至少能做的就是警告其他未来的游客有关强大的水流。所以我在海滩中间的岩石所在的地方游泳。那块岩石上有一个洞。在那个高度附近,我注意到一股强大的水流将我从开阔的地方拉了出来。我认为自己是一名优秀的游泳运动员,但一切发生得太快了。水流很快就把我带到了海浪上,然后带到了那块巨大岩石右侧的公海。请注意,当我感觉到危险时,我开始吹口哨并大声呼救,但即使在我进一步失控之前,海滩上也没有人能听到我或注意到我松开手。我猜海浪掩盖了所有其他声音。所以我奋力逆流游泳,大约需要 20-30 分钟(如果不是更长时间)才能回到海湾。与此同时,两艘船从距离我们约30米的地方驶过,他们都没有听到我的呼救声。我开始变得绝望,认为自己最终可能会被吸引,并担心洋流可能会将我带到更远的公海。那时,海流已经把我推到了海滩上任何人的视野之外,所以我知道指望有人从海滩游客那里看到我是毫无意义的。然后我决定尽可能靠近岩石游,以免被下一波浪潮压在岩石上。我的计划是被海浪推动,从岩石中抓住自己,并尝试攀爬岩石(这不是一个容易的选择 - 肯定最终会充满小伤口)。值得庆幸的是,几分钟后另一艘船经过了,他听到了我的尖叫声。他示意我游向他,游向公海。我用尽全身力气,克服了水流,来到了渔民的船上。当我终于到达那里时,我几乎无法爬上他船上的梯子,但还是设法爬了上去,他把我安然无恙地带到了岸边。当然我也好好地奖励了他!!这就是我的故事。如果那家伙没有听到我的话,谁知道结果会如何。太多的可能性不知道。但是,如果您在去海滩之前碰巧读到这篇文章,请务必小心。不过,在海滩左侧的前几米处是安全的。但不要冒险右侧。你看到的图片是岩石的右侧,水流将我从海浪中吐到公海。