点评:Wir sind den Trail heute gelaufen. Leider wird er nicht mehr instandgehalten. Der Start am Strand ist nicht mehr möglich, da Wege zugewachsen sind, aber es wird nirgends darauf hingewiesen oder eine Alternative angeboten. Nach Nachfrage in einem Reisebüro erfuhren wir von dem Zugang etwa 1,5 km die Straße entlang aus Arillas Richtung Kavvadades. Der Weg selbst ist in Teilen sehr schön, es gibt aber das Problem, dass man an vielen Abzweigungen eine Markierung vermisst und nicht weiß, wie es weiter geht. Der letzte Teil des Trails führt über eine lange Strecke Hauptstraße - nicht schön.
Zusammengefasst kann man sagen, dass wir den Eindruck haben, dass die Bemühungen um einen sanften Tourismus im Nordwesten Corfus, der sicher viele Chancen geboten hätte, gestorben sind, was man auch sehr deutlich am ehemaligen wunderschönen Dorf Afionas sieht, das durch das Anlegen zweier großer Parkplätze mitten im Dorf und durch den dadurch entstehenden An- und Abreiseverkehr komplett zerstört wurde. Es ist eine Schande, dass offensichtlich die für den Tourismus Zuständigen vorrangig nicht an der Natur und den Menschen, sondern nur am schnellen Geld interessiert sind. SCHADE!!@
翻译:我们今天徒步了这条小路。可惜的是,它已经无人维护了。由于小路杂草丛生,从海滩出发已经不可能了,而且也没有路标或其他替代路线。在咨询了一家旅行社后,我们找到了入口,沿着从阿里拉斯(Arillas)到卡瓦达德斯(Kavvadades)的公路大约1.5公里。这条小路本身风景优美,但问题是,在很多路口你都会错过路标,不知道该往哪儿走。小路的最后一段沿着一条长长的主路——路况不太好。
总而言之,我们认为,在科孚岛西北部推广可持续旅游业的努力已经消亡,而这些努力本来可以提供很多机会。这一点在曾经美丽的阿菲奥纳斯(Afionas)村也得到了清晰的体现,它被村子中心建造的两个大型停车场以及由此产生的来来往往的车辆彻底摧毁。令人遗憾的是,那些负责旅游业的人显然主要不关心自然和当地居民,而只想着赚快钱。太糟糕了!@