点评:I adore this charming location! Slightly more than 130 kilometers northeast of Russia's capital, the lake is easily accessible by car, which makes it a popular weekend getaway for Moscow residents. I visited there in early September the last time and took my grandchildren with me.
There, everyone can find a way to have fun. Others would go yachting, others would go kite surfing, yet others would go fishing, and still more would just lie in the sun and take a swim—and an occasional shot of vodka. The surroundings boast well-developed infrastructure, including hotels, cafés, snack bars, restaurants, nightclubs, bowling alleys, sports facilities, kids' playgrounds, and more.
Highly recommended! However, when making travel plans, bear in mind that the roads may be clogged and that the best spots may be completely booked. Therefore, structure your stay there well in advance.
The place is lovely at any time of the year.
The lake's name must be spelled Pleshcheyevo, by the way. Which roughly translates as "a splashing lake".
翻译:我太喜欢这个迷人的地方了!这个湖泊位于俄罗斯首都莫斯科东北方向130多公里处,驾车即可轻松抵达,因此成为莫斯科居民周末度假的热门去处。我上次去是九月初,还带上了我的孙子孙女们。
在那里,每个人都能找到自己喜欢的娱乐方式。有人喜欢游艇,有人喜欢风筝冲浪,有人喜欢钓鱼,还有人喜欢躺在阳光下游泳——偶尔还会小酌一杯伏特加。周边基础设施完善,包括酒店、咖啡馆、小吃店、餐厅、夜总会、保龄球馆、体育设施、儿童游乐场等等。
强烈推荐!不过,在制定旅行计划时,请注意道路可能会拥堵,而且热门地点可能已被预订一空。因此,最好提前做好行程安排。
这里一年四季都很美。
顺便说一下,这个湖的名字应该拼写成Pleshcheyevo,大致翻译过来就是“飞溅的湖”。