点评:It is quite a walk uphill to get to this ancient castle, the Castillo de San Miguel, I took a few stops for breathers on the way, however, it was worth it. You do pay to get into the castle, for example for my wife and I it was six Euro in total. The views of Almunecar from the castle are amazing. The castle itself is fascinating as there are so many nooks and crannies to investigate, and within the walkways around it are well signposted. There are small displays and explanations dotted around inside too. What is also fascinating is that on the same hill the old town exists too, and so after visitng the castle you can wander around the small streets and alleyways that lead off from the castle and see really very old cottages and houses, and in the end you descend into the modern town below.
翻译:前往这座古老的城堡——圣米格尔城堡(Castillo de San Miguel)——需要走一段上坡路,我途中停下来休息了几次,不过一切都是值得的。进入城堡需要付费,比如我和妻子一共花了六欧元。从城堡上可以俯瞰阿尔穆涅卡尔(Almunecar)的景色,令人叹为观止。城堡本身也十分迷人,有很多角落和缝隙值得探索,而且周围的步道都有清晰的指示牌。城堡内部也散布着一些小型展览和讲解。更令人着迷的是,同一座山上还有一座老城区,所以参观完城堡后,你可以漫步在从城堡延伸出去的小街小巷中,欣赏那些非常古老的农舍和房屋,最后下山就能到达山下的现代城镇。