点评:Alojadas en la Ciudad de Corrientes visitamos la "Plaza 25 de Mayo" (antigua Plaza de Armas), que ocupa la manzana comprendida por las calles 25 de Mayo, Salta, Buenos Aires, y Fray José de la Quintana. Se trata de la plaza principal de la capital correntina y su nombre alude a la fecha de la Revolución de Mayo, en la que se instauró el primer gobierno patrio de la República Argentina. En su entorno se sitúan los principales edificios públicos: la Parroquia Nuestra Señora de la Merced, la Casa de Gobierno de Corrientes (ex Catedral Matriz), el Palacio Vedoya que es actual sede del Rectorado de la Universidad del Nordeste, la Jefatura de Policía (ex Cabildo), la Legislatura Provincial, la Escuela Sarmiento, etc. Todo el conjunto urbano formado por la plaza 25 de Mayo, es considerado Monumento Histórico Nacional. El espacio verde posee una añosa arboleda bajo cuyas copas se extienden senderos peatonales que desembocan en su centro donde se levanta la escultura ecuestre del Libertador General San Martín. También hay una bonita fuente, una retreta: especie de glorieta pero sin techo donde tocan las orquestas o bandas musicales de la policía o militar, bancos históricos originales para el descanso, farolas de iluminación, bebederos y la insignia nacional argentina flameando en lo alto de un mástil. Es un hermoso pulmón de la ciudad que está muy bien cuidado, se lo ve prolijo y pulcro a escasos metros de la costanera correntina.
翻译:在科连特斯市逗留期间,我们参观了五月二十五日广场(原名武器广场),该广场占据了五月二十五日街、萨尔塔街、布宜诺斯艾利斯街和弗雷·何塞·德拉·金塔纳街围成的街区。这里是科连特斯省首府的主要广场,其名称是为了纪念五月革命的日期,这场革命建立了阿根廷共和国的第一个独立政府。广场周围环绕着主要的公共建筑:仁慈圣母堂、科连特斯省政府大楼(原为大教堂)、维多亚宫(现为东北国立大学校长办公室)、警察总部(原为市政厅)、省议会、萨米恩托学校等等。五月二十五日广场周围的整个城区都被列为国家历史古迹。这片绿地拥有茂盛的树林,树荫下蜿蜒的步道通往中心,那里矗立着解放者圣马丁将军的骑马雕像。此外,这里还有一座美丽的喷泉、一个露天凉亭(警察或军乐队在此演奏)、供人休憩的古老长椅、路灯、饮水喷泉,以及一面飘扬在旗杆上的阿根廷国旗。这片美丽的城市绿肺维护良好,整洁干净,距离科连特斯河畔仅几米之遥。