点评:I walked or cycled sections of the Parenzana in Croatia on 5 separate days recently, while leading a 2-week holiday based in Porec. Twice I walked with a group of guests on the well-maintained section from the old Zavrsje station to the site of the Oprtalj station, which includes two short tunnels, one long one and three impressive viaducts, where not surprisingly we saw a dozen or so cyclists in a couple of hours. On another two days I walked the last 3km or so to Motovun from the west, again on a wide and well-maintained section and including the tunnel under part of the town, and with fine scenic views as you near Motovun on the hillside above. The longest section I tackled with a friend on hired mountain bikes - from Porec the 25km inland to Vizinada and back. It’s not easy to find the start of the trail in Porec which seems extraordinary given how well signed the many other shorter cycle routes are. Once on the trail it’s easy to follow but the surface is very variable, including tarmac, gravel, rutted farm tracks and some extremely muddy sections if like us you tackle this section the day after heavy rain. You definitely need mountain bikes, too, not hybrid or cyclocross bikes. There are very few cafes en route - basically none till you get to Vizinada, after leaving Porec, so take supplies! There are some delightful views especially as you head towards Motovun and can see it in the distance, and it’s generally attractive countryside (lots of vineyards and olive groves) - provided the surface is good enough to allow you to look around while riding. An interesting ride, mostly flat or with gentle inclines only, and maybe a good ride to do over 2-3 days if you want to ride the entire length including the Slovenian and Italian sections.
翻译:最近,我在克罗地亚的帕伦扎纳 (Parenzana) 步行或骑行了 5 天,同时在波雷奇 (Porec) 度过了为期 2 周的假期。我两次和一群客人一起走过维护良好的路段,从旧的 Zavrsje 车站到 Oprtalj 车站,其中包括两条短隧道、一条长隧道和三座令人印象深刻的高架桥,毫不奇怪,我们在那里看到了十几个骑自行车的人在几个小时内。在另外两天里,我从西部步行了最后 3 公里左右到达莫托文,再次走在一个宽阔且维护良好的路段,包括城镇部分下方的隧道,当您靠近上方山坡上的莫托文时,可以欣赏到美丽的风景。我和一位朋友骑着租用的山地自行车完成了最长的路段——从 25 公里的内陆波雷奇 (Porec) 到维济纳达 (Vizinada) 并返回。在 Porec 找到这条小径的起点并不容易,考虑到许多其他较短的自行车路线的标志非常好,这似乎非同寻常。走上小路后,很容易跟上,但路面变化很大,包括柏油碎石路、碎石路、车辙多的农场小路和一些极其泥泞的路段(如果您像我们一样在大雨过后的第二天前往该路段)。您肯定也需要山地自行车,而不是混合动力或越野自行车。途中几乎没有咖啡馆 - 在离开波雷奇后到达 Vizinada 之前基本上没有,所以带上补给!有一些令人愉快的景色,尤其是当您前往 Motovun 并且可以在远处看到它时,它通常是迷人的乡村(许多葡萄园和橄榄树林) - 前提是表面足够好,可以让您在骑行时环顾四周。有趣的骑行,大部分是平坦的或只有缓坡,如果您想骑行整个长度(包括斯洛文尼亚和意大利部分),也许是 2-3 天的好骑行。