"Pohlmann an Board" - Tolle Sonnenuntergangs-Atmosphäre, aber sehr stark auf das Konzert fixiert
Weisse Düne Segeltouren的点评
点评:Wir hatten die Tour "Pohlmann an Board" gebucht und hatten einen insgesamt schönen Ausflug auf dem Segelschiff. Nach dem Rausfahren per Motor war das gemeinsame Segelsetzen ein echtes Highlight. Der Sonnenuntergang auf dem Wasser mit Live-Musik dazu war einmalig und die Verpflegung an Board (kleine Snacks & gekühlte Drinks zu guten Preisen) haben gepasst.
Schade fanden wir allerdings, dass die eigentliche Segelzeit recht kurz war (wir wussten nicht, dass wir für das Konzert von Pohlmann solange ankern. Wir dachten es gibt Musik während des Segelns. Zurück ging es nur mit Motorantrieb). Es fehlten uns auch ein paar Erklärungen zum Schiff oder der Umgebung etc. Die Kapitänin erklärte uns aber einiges auf Nachfrage. Da der Künstler Pohlmann (den wir vorher nicht kannten) im absoluten Mittelpunkt stand und viele eingefleischte Fans mit an Board waren, kam man sich etwas außen vor vor. Wer eine klassische Segeltour mit Infos zum Schiff und Umgebung sucht, kommt hier durch den starken Konzert-Fokus etwas zu kurz.
翻译:我们预订了“Pohlmann号启航”之旅,在帆船上度过了一次非常愉快的旅行。启动引擎驶离码头后,共同升帆的环节堪称一大亮点。在水面上欣赏日落,同时还有现场音乐相伴,这种体验独一无二;船上的餐饮服务(价格实惠的小食和冰镇饮料)也恰到好处。
不过让我们感到遗憾的是,实际的扬帆时间相当短暂(我们事先并不知情。我们会在波尔曼的音乐会期间在此锚泊。我们原以为航行过程中会有音乐表演。返程时则只能靠马达驱动。我们也缺少一些关于船只或周边环境等的说明。不过经询问后,女船长向我们解释了不少内容。由于艺术家波尔曼(我们之前并不认识他)处于绝对的核心位置,而且船上还有许多他的忠实粉丝,因此我们感觉自己有点被冷落了。那些希望进行一次包含船只及周边环境介绍的经典帆船之旅的人,会因为本内容对音乐会的着重介绍而觉得有所欠缺。