点评:Centre commercial très agréable dans l’ensemble, mais l’attitude de certains agents de sécurité envers les personnes accompagnées d’un chien est franchement déplorable.
On a réellement l’impression qu’ils traquent les propriétaires de chiens dans les allées uniquement pour leur rappeler que leur présence est interdite. Dans mon cas, mon chien pèse moins de 5 kg, reste très calmement dans son sac de transport et seule sa tête dépasse. Il ne dérange absolument personne.
Le plus incohérent reste de voir certaines boutiques afficher clairement « Pet Friendly » sur leur devanture, alors que la sécurité du centre semble mener une véritable chasse aux chiens.
Et en pleine période de fortes chaleurs, quelle est l’alternative attendue ? Laisser son animal enfermé dans une voiture au risque de mettre sa santé et sa vie en danger ?
Un peu de discernement et de bon sens de la part de la sécurité serait franchement bienvenu. Faire respecter un règlement est une chose, poursuivre systématiquement des clients accompagnés d’un petit chien calme et transporté dans un sac en est une autre.
翻译:总体来说,这个购物中心相当不错,但某些安保人员对带狗的顾客的态度实在糟糕透顶。
给人的感觉就是,他们在商场里专门搜寻带狗的顾客,只为提醒他们带狗入内是被禁止的。就我而言,我的狗体重不到5公斤,它一直安静地待在宠物包里,只有脑袋露在外面。它完全没有打扰到任何人。最不合逻辑的是,有些店铺的门口明显挂着“欢迎带宠物”的标识,而商场的安保人员却似乎在大肆驱赶狗狗。
在酷热难耐的时节,所谓的替代方案又是什么呢?就是把宠物锁在车里,任由它们的健康与生命处于危险之中吗?
安保人员要是能有点判断力与常识,那可真是求之不得。执行规章制度是一回事,持续追踪那些带着一只温顺且被装在包里的宠物狗的顾客则是另一回事。