点评:Wenn man hier in Pamplona ist, gehört diese Besichtigung fast zur Pflicht. Man kann geteilter Meinung sein, was diese alte Tradition und der Tierschutz betrifft. Als nicht Einheimische finde ich es schwierig, das zu beurteilen und bleibe somit neutral. Der Eintritt ist kostengünstig und der Audioguide als QR Code auf den Weblink im Preis inbegriffen. Zuerst, wenn man den Eingang in die Arena betritt, werden Filmszenen der weltberühmten San Fermin gezeigt. Das gemeinsame Rennen mit den Stieren und den mehr oder weniger mutigen Mitlaufenden Herren und auch Damen. Danach erfolgt ein selbstständiger Rundgang durch die Arena, die Stallungen und die Nebengebäude. Zwischendurch wird ein Film über die Aufzucht und das Leben der Stiere gezeigt. Dort ist man stolz und pflegt seine Tiere auch mit grosser Sorgfalt. Der Ablauf eines Stierkampfes wird ebenfalls geschildert und gegen Ende, darf man selbst das Innere der Arena betreten. Preis Leistung stimmt hier einwandfrei. Wer mehr über diese traditionelle Veranstaltung des Stierkampfes wissen will, ist hier richtig.
翻译:如果你身在潘普洛纳,参观斗牛场几乎是必游之地。人们对这项古老的传统以及动物福利的看法可能不尽相同。作为外地人,我很难妄下断言,所以保持中立。门票价格低廉,而且包含语音导览,只需扫描网页链接上的二维码即可使用。进入斗牛场后,首先会播放世界闻名的圣费尔明节的影片:人们与公牛赛跑,以及那些或勇敢或胆怯地与公牛并肩奔跑的男男女女。之后,你可以自行参观斗牛场、牛棚和附属建筑。沿途还会播放一部关于公牛饲养和生活的影片。他们为自己的牛感到自豪,并悉心照料它们。导览还会讲解斗牛的流程,最后,你还可以亲自进入斗牛场。性价比极高。任何想要了解这项传统斗牛活动的人都会觉得这次参观物超所值。