下载App
资质规则
旅行
账户
galadiel67
La spiazzante integrazione nel paesaggio urbano
Ancient Stadium of Philippopolis的点评
点评：Proprio nel centro di Ploviv, in piazza Džumaja, si trova l'antico stadio di Filippopoli, forse uno dei più famosi antichi nomi della città, tra le più grandi e importanti dei Balcani e della provincia romana della Tracia. Costruito all'inizio del II secolo a.C. dai romani, fu usato prima per i giochi atletici e solo in un secondo tempo per le corse dei carri. Era uno stadio davvero molto grande: poteva ospitare circa 30.000 spettatori e misurava 250 m per 74 m. E' stato sepolto dalla Plovdiv moderna e poi riportato alla luce. Oggi si vedono le gradinate in pietra, i passaggi d'ingresso e parti della struttura curva dell'arena.
La cosa che lascia spiazza di più il visitatore italiano è la strettissima integrazione nel paesaggio urbano, con edifici moderni costruiti sopra e intorno ai resti antichi, peraltro ben curati. Se da una parte infatti questa commistione premette di "vivere" il manufatto come parte integrante e quotidiano della città, dall'altra non ne valorizza abbastanza il ruolo e il valore culturale.
La cosa che lascia spiazza di più il visitatore italiano è la strettissima integrazione nel paesaggio urbano, con edifici moderni costruiti sopra e intorno ai resti antichi, peraltro ben curati. Se da una parte infatti questa commistione premette di "vivere" il manufatto come parte integrante e quotidiano della città, dall'altra non ne valorizza abbastanza il ruolo e il valore culturale.
翻译：就在普罗夫迪夫的市中心，朱马亚广场上，坐落着古老的菲利波波利斯体育场。菲利波波利斯或许是这座城市最著名的古称之一，该城堪称巴尔干地区及罗马色雷斯行省中最大且最重要的城市。这座体育场由罗马人于公元前2世纪初修建，最初用于举办田径比赛，后来才用来举行战车赛。它确实是一座规模宏大的体育场：可容纳约3万名观众，场地尺寸为250米乘74米。它曾被现代普罗夫迪夫所掩埋，后来又被发掘出来。如今，人们可以看到石制阶梯、入口通道以及竞技场弧形结构的部分残迹。
最令意大利游客感到惊讶的是它与城市景观的完美融合：现代建筑建在古代遗迹的上方及周围，而这些遗迹也得到了妥善的保护。一方面，这种混合方式使得人们能够将这些遗迹视作城市生活中不可或缺的组成部分。另一方面，它又没有充分重视其作用与文化价值。
最令意大利游客感到惊讶的是它与城市景观的完美融合：现代建筑建在古代遗迹的上方及周围，而这些遗迹也得到了妥善的保护。一方面，这种混合方式使得人们能够将这些遗迹视作城市生活中不可或缺的组成部分。另一方面，它又没有充分重视其作用与文化价值。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
