点评:Experiencia muy decepcionante. Éramos un grupo de 4 motos, con dos niños pequeños, y teníamos muchísima ilusión por hacer la excursión juntos.
La excursión comenzó muy rápido, con Pablo saliendo con otras dos motos que ni siquiera pertenecían a nuestro grupo, mientras yo todavía estaba prácticamente desenganchando la moto y mi cuñada había tenido alguna dificultad para subir a la suya. Sin apenas indicaciones iniciales, el grupo avanzó más de 300 metros.
Pablo indicó que se continuara, pero se le explicó que preferíamos esperar unos momentos para que pudiéramos incorporarnos todos juntos, algo que consideramos totalmente razonable teniendo dos niños pequeños y habiendo contratado la actividad como grupo.
Sin analizar realmente la situación ni intentar buscar una solución, interpretó nuestra decisión como una desobediencia y decidió que no hiciéramos la excursión. En todo momento fuimos respetuosos y entendemos perfectamente que existen normas de seguridad que deben cumplirse, pero creemos que también hay que valorar las circunstancias antes de tomar una decisión tan drástica.
Lo que más nos decepcionó fue la falta de diálogo y la desproporción de la reacción. Una actividad que habíamos preparado con muchísima ilusión terminó arruinando el día de todo nuestro grupo.
翻译:体验极其令人失望。我们一行4人骑着摩托车,还带着两个小孩,大家都对一起出游充满期待。
行程开始得极快,帕布罗带着另外两辆甚至不属于我们团队的摩托车出发了,而那时我几乎还没把我的摩托车解开固定装置,我的嫂子上她自己的摩托车时也遇到了些困难。在几乎没有任何初步指示的情况下,整个团队前进了300多米。
帕布罗示意继续前进。但我们向他说明,我们希望稍等片刻以便全家人能一起参加,考虑到我们有两个年幼的孩子,而且是作为团体来预订这项活动的,我们认为这个要求完全合理。
然而,他既没有仔细了解情况,也没有试图寻找解决办法,反而将我们的决定视作违抗命令,于是决定不让我们参加这次郊游。我们始终保持尊重,也完全理解必须遵守各项安全规定。但我们认为,在做出如此极端的决定之前,也应当综合考虑各种情况。
最让我们失望的是缺乏沟通以及反应过度。我们满怀热情筹备的活动,最终却毁掉了整个团队的这一天。