点评:It’s a lovely sand beach, tucked into a curved bay and made extra special by a really great restaurant to the side and slightly above… so it has gorgeous views.
Unusually for Vis, the beach is soft golden sand and extends right into the water so it’s a great place to go with small children. There are very few places to sit in the shade, however, so it’s best to take a parasol, or take advantage of the lovely café/restaurant called Zoglov ( local dialect for Zaglav)
We have been going to Vis for many years so we can verify that occasionally the sea conditions do cause rubbish to be washed up on the beach so you can be unlucky but generally the beach is clean.
To get there, you have to walk a path which starts from the far side of Milna Beach and follows the line of the shore along to Zaglav Bay. It is an easy walk, though obviously it can be hot in the sun. It takes 12 minutes to reach the café… 13 minutes to reach the beach (normal pace, couple in their 70s, so ignore some of the other wild suggestions about it taking two minutes or 20 minutes!)
翻译:这是一片迷人的沙滩,坐落于一个弯曲的海湾中。旁边还有一家非常棒的餐厅,让这里显得愈发特别……因此这里的景色也美不胜收。
与维斯岛上的其他海滩不同,这里的沙子柔软呈金色,且一直延伸到水中,所以是带小孩游玩的绝佳去处。不过,能遮阴的休息处很少,因此最好带上遮阳伞。或者,您也可以去体验一下名为Zoglov的迷人咖啡馆/餐厅(“Zoglov”在当地方言中就是Zaglav的意思)。
我们多年来一直常去维斯岛,可以证实:偶尔海况确实会导致垃圾被冲到海滩上,因此您可能会碰上这种倒霉情况,但总体而言海滩还是很干净的。
要去那里,需要沿着一条小路行走,这条路始于米尔纳海滩的远端,顺着海岸线一直延伸到扎格拉夫湾。这是一段轻松的步行路线,不过显然在阳光下行走会比较炎热。走到咖啡馆需要12分钟……走到海滩则需要13分钟(以正常步速计算,行走者为70多岁的夫妇,所以那些说只要两分钟或20分钟的离谱说法就别信啦!)。