点评:Йо-хо-хо и бутылка рома!⚓
Побывали на мюзикле «Остров сокровищ» в постановке Цирк Чудес на юге Москвы, в КЦ «Меридиан». Поехать так далеко меня заставило желание показать сыну одну из любимых историй о пиратских приключениях по мотивам романа Стивенсона.
На сцене сразу бросились в глаза декорации: двухпалубный корабль и большой экран на всю ширину сцены с видами океанских просторов.
Юный актёр, играющий Джима Хокинса, Кристиан Титов — настоящий вокальный самородок. Он очень талантливо играл и пел вживую, ничуть не уступая взрослым артистам.
Музыка прекрасно подошла для детского мюзикла. Было много юмора в стихах. Мне понравилась забавная песенка портовых девушек о белой крысе Агате, живущей в трюме: у неё не было подружек, но была большая мечта.
Много остроумных шуток! Например, пират-кок на корабле поёт: «Говорила мама Билли о духовной пище…».
Взрослые актёры подобраны отлично, я часто вспоминала характеристики героев из советского мультфильма. Смех доктора Ливси — в точности как у моего любимого персонажа. Помните: «Очень хороший и весёлый человек, характер общительный. Не женат»?
Здесь же получился очень колоритный капитан «Испаньолы»: «Капитан Смоллет. Говорит правду в глаза. Характер прескверный. Не женат».
Из героев также понравился пожилой пират Сильвер на костылях (только попугая не хватало!). Актёр достоверно сыграл бывалого преступника-старика, который при этом искренне проникся симпатией к смышлёному юнге.
В пьесе есть и приключения, и поучения: «Послушай, Джим, никогда не пей. Этот мир стоит того, чтобы посмотреть на него на трезвую голову».
А сколько здесь знакомых атрибутов: белый флаг, чёрная метка!
Мюзикл идёт с антрактом, длится более двух часов. В принципе, он соответствует классическому сюжету, только сдобрен песнями и танцами. Песни двигают сюжет, а стихи в них понятные: «Мальчика мужчиной делает мечта».
Рекомендую детям с 8 лет, для малышей может быть сложновато.
Конечно, не обошлось без схваток на саблях и боёв, даже пушку на сцену выкатили. Сыну (8 лет) очень понравилось!
翻译:哟呵呵,还有一瓶朗姆酒!⚓
我们去看了由“奇迹马戏团”在莫斯科南部的“梅里迪安”文化中心演出的音乐剧《金银岛》。促使我远道而去的,是想让儿子看看以史蒂文森的小说为蓝本、他最喜欢的那些海盗冒险故事之一。
舞台上最引人注目的就是布景:一艘双层甲板的船只,以及一块横跨整个舞台、展现着浩瀚海洋景象的大屏幕。
饰演吉姆·霍金斯的年轻演员克里斯蒂安·季托夫,真是个声乐天才呢。他演奏和现场演唱都极具天赋,完全不逊色于成年艺术家。
这些音乐非常适合儿童音乐剧。歌词中充满了幽默元素。我很喜欢码头女孩们唱的那首关于藏在船舱里的白鼠阿加莎的趣味歌曲:它没有朋友,但却怀揣着一个伟大的梦想。
剧中有很多机智诙谐的笑话!比如,船上的海盗厨师唱道:“比利的妈妈曾说过关于精神食粮的事……”。
成年演员的选角非常出色,我常常想起苏联动画片中那些角色的特点。利夫西医生的笑声——和我最喜欢的那个角色一模一样。还记得吗:“一个非常好且风趣的人,性格开朗。尚未结婚”?
在这里则塑造了一位极具特色的‘伊斯帕尼奥拉号’船长:“斯莫利特船长。总是直言不讳。脾气很坏。尚未结婚”。
在众多角色中,我也很喜欢那位拄着拐杖的年迈海盗西尔弗(只可惜没出现一只鹦鹉!)。演员把这位身经百战的老罪犯演绎得惟妙惟肖,同时又真切地表现出他对聪明机灵的少年所产生的好感。这部剧既有冒险情节,也有教诲意味:“听着,吉姆,千万别喝酒。这个世界值得在头脑清醒时去看看。”
剧中还有许多我们熟悉的元素:白旗、黑记号!
音乐剧中间有间歇,总时长超过两小时。总体上它遵循了经典的故事情节,只是加入了歌曲与舞蹈。歌曲推动着剧情发展,歌词也通俗易懂:“梦想能将一个男孩变成男人。”
我推荐给8岁以上的孩子观看,对于年纪较小的孩子来说可能有些难懂。
当然了。少不了佩剑对决和打斗场面,甚至还把大炮搬上了舞台。我儿子(8岁)可喜欢了!