点评:Ещё одно Ангельское место в нашем путешествии и снова в Калужской области. Как-то много в этих краях мест словно отмеченных Господом!
Запарковались прямо у входа в Церковную лавку, ну и начали с неё. И вот тут наш первый Ангел - сестра в этой лавке: совершенно открытая к общению, очень позитивная и готовая ответить на любые вопросы; к встрече с Монастырём нас подготовили...
Расположен на гребне холма, на очень сложном рельефе с заметным уклоном от Ворот в сторону Собора и с дальнейшей крутизной к церкви Спиридона Тримифунтского. Поэтому удивительно, насколько идеально организован здесь ландшафт - абсолютный профессионализм! От красоты территории невозможно глаз отвести. И устроены три террасы: первая - от Святых Врат с небольшим уклоном к вторым воротам с мозаичным изображением Божией Матери; несколько ступенек и вторая терраса с дорожкой, ведущей к колокольне: отсюда сделан проход к Святому источнику и вход в Корсунскую церковь. Через колокольню же организован проход на террасу третью: ещё несколько ступенек вниз и дорожка, ведущая уже непосредственно ко входу в Собор (увы, закрытый).
Если Вы обратили внимание, ракурс съёмки Собора-колокольни почти одинаков у почти всех авторов; исключительно по причине того, что из-за тесноты территории благоприятных точек для фото почти нет: или вид закрывают строения, или разросшаяся растительность.
Из-за ограниченного времени не стали спускаться ниже к детскому приюту, "Отрада" откуда открывается интересный вид на Никольский собор (с третьей террасы можно углядеть только его малую часть). Не стали спускаться к Святому источнику: мои не слишком здоровые ноги не посоветовали мне этого крутого спуска-подъёма. Но зашли в маленькую Корсунскую церковь, где находящаяся там довольно возрастная сестра - наш второй Ангел, попросила нас там не фотографировать. Но сказала это она так по-доброму, что не возникло ни малейшего желания нарушить её просьбу; зато мы с ней славно пообщались...
Есть в этом Монастыре какая-то душевная теплота!
翻译:旅途中又一处宛如天使般的地方,依然在卡卢加地区。这片区域似乎处处都充满了上帝的印记!
我们把车停在教堂商店门口,便从那里开始游览。我们的第一位天使——商店里的一位修女——热情友好,乐于沟通,并随时准备解答我们的任何疑问;她们为我们参观修道院做好了充分的准备……
修道院坐落在山脊之上,地势崎岖,从大门到大教堂方向坡度明显,而通往特里米图斯的斯皮里顿教堂方向坡度则更为陡峭。因此,这里景观的规划如此完美,令人惊叹——绝对的专业水准!令人目不暇接的美景让人流连忘返。修道院共有三层平台:第一层从圣门开始,略微倾斜地延伸至第二层,那里镶嵌着圣母玛利亚的马赛克画像;几级台阶之后是第二层平台,一条小路通往钟楼:从这里可以通往圣泉和科尔松教堂的入口。钟楼也通往第三层平台:再往下走几级台阶,就有一条小路直通大教堂入口(可惜,入口关闭了)。
如果你仔细观察,就会发现几乎所有摄影师拍摄大教堂和钟楼的角度都几乎相同;这完全是因为狭小的空间几乎没有理想的拍摄点:视野要么被建筑物遮挡,要么被茂盛的植被覆盖。
由于时间有限,我们决定不再前往“奥特拉达”孤儿院,那里可以欣赏到圣尼古拉斯大教堂的景色(从第三层平台只能看到大教堂的一小部分)。我们也决定不去圣泉:我不太舒服的腿告诉我,这陡峭的上下坡实在难以承受。不过,我们还是去了科尔松小教堂,那里住着一位年长的修女——我们的第二位天使——她请求我们不要拍照。她语气和蔼,我们实在不忍心违背她的请求。我们进行了一次愉快的谈话……
这座修道院有一种特别的温暖氛围!