点评:This is one of the beaches we regularly visit. Probably my favourite for walking and relaxing on.
The reviews that have implied that it's overrun by vicious dogs are - in my experience -largely exaggerating. As someone who has had dogs (and walked them on this beach), it gives me pleasure to see them having fun. In my experience, they're largely very well behaved, or else they're on leads. Visiting 'out of season' means that there's often no dogs seen at all during a five-mile walk, otherwise there's usually no more than a handful over the whole distance.
It's a short walk from the carpark to excellent views of Fidra Lighthouse, or the Bass Rock after a short walk to the east, or the views across the Forth towards Fife and the Isle of May are stunning.
If you haven't been, it's definitely worth trying - you'll be back!
翻译:这是我们经常去的海滩之一。可能是我最喜欢散步和放松的地方。
根据我的经验,那些暗示这里被恶狗占领的评论很大程度上是夸大其词的。作为养过狗(并在这个海滩上遛过它们)的人,看到它们玩得很开心让我很高兴。根据我的经验,他们大多表现得很好,否则就是有线索的。 “淡季”参观意味着在五英里的步行过程中通常看不到狗,否则整个距离通常不会超过几只。
从停车场步行不远便可看到 Fidra 灯塔的美景,向东步行一小段路即可看到巴斯岩 (Bass Rock),或者穿过福斯河 (Forth) 至法夫 (Fife) 和五月岛 (Isle of May) 的壮丽景色。
如果您还没有去过,那绝对值得一试 - 您会回来的!