点评:Museo molto bello che ripercorre la vita e l’opera di Kafka. Anche se potrebbe essere più interattivo, basta leggere le didascalie con pazienza e attenzione per scoprire molto della profondità e bellezza di questo magnifico scrittore. Ho apprezzato la scelta di mostrare com’era Praga ai tempi di Kafka: i filmati d’epoca sono immersivi ed emozionanti, dando un’idea storicamente veritiera dei luoghi in cui visse lo scrittore, con un focus particolare sulle strade che era solito percorrere. Foto e manoscritti sono in facsimile, perché gli originali si trovano principalmente negli archivi di Marbach e in Israele. L’esterno del museo potrebbe essere più curato e non si capisce come mai non ci siano indicazioni per arrivarci a piedi. A parte questo, è un museo che merita di essere visitato: per chi conosce già Kafka, è una tappa d’obbligo per onorarne la memoria; per chi lo conosce poco, un modo per riscoprirlo.
翻译:这是一座非常美丽的博物馆,追溯了卡夫卡的生平和作品。虽然互动性还可以更强一些,但只要耐心细致地阅读说明文字,就能领略这位伟大作家作品的深邃内涵和独特魅力。我尤其欣赏博物馆展现卡夫卡时代布拉格风貌的选择:当时的影像资料引人入胜、感人至深,真实地还原了这位作家生活过的地方,特别是他经常漫步的街道。由于原件主要保存在马尔巴赫档案馆和以色列,因此馆内展出的照片和手稿均为复制品。博物馆的外观维护略显不足,而且没有步行指示牌,这一点令人费解。除此之外,这座博物馆非常值得一游:对于熟悉卡夫卡的人来说,这里是缅怀他的必去之地;对于不太了解他的人来说,这里则是重新认识这位作家的绝佳机会。