点评:A few weeks ago I was handed a booklet by Yorkshire Water staff entitled Free Activity Pack. In it are detailed various reservoirs which you can visit for free ('Yorkshire's favourite Price'). Parking at Swinsty Reservoir is absolutely not free in YW car parks. Other reviewers have found the paying process difficult and some, while making an honest attempt to pay, have ended up with heavy fines. At a time when exercise is recognised as being so helpful to people's physical and mental health, why monetise it. Water companies need all the friends they can get at the moment! I parked at Washburn Heritage Centre - arriving at 6:30am and leaving 2 hours later. The car park is strictly for church visitors and visitors to the Heritage Centre and some reviewers have criticised selfish walkers!! However early in the morning on a week day, I wasn't taking anyone's space. The reservoir itself is lovely.
翻译:几周前,约克郡水务公司的工作人员给了我一本名为《免费活动手册》的小册子。手册里详细介绍了可以免费参观的各个水库(“约克郡最受欢迎的价格”)。然而,在约克郡水务公司的停车场,斯温斯蒂水库的停车费是要收费的。其他评论者也反映缴费过程很麻烦,有些人虽然真心想缴费,最终却被处以高额罚款。如今,人们普遍认为运动对身心健康大有裨益,为什么要把运动商业化呢?水务公司现在真是需要尽可能多的支持啊!我把车停在了沃什伯恩遗产中心——早上6:30到达,两个小时后离开。这个停车场只供教堂访客和遗产中心的游客使用,一些评论者批评了那些自私的步行者!不过,在工作日的清晨,我并没有占用任何人的车位。水库本身非常漂亮。