点评:Torretta di origine cinquecentesca eretta per l' avvistamento dei pirati barbareschi che all'epoca spadroneggiavano sulle coste italiane . Ovviamente per tale ragione la posizione è grandiosamente panoramica verso il mare e le coste circostanti . E' raggiungibile con un sentiero che si stacca dalla Strada vecchia , quella che aggira a monte la galleria di Varigotti . Le indicazioni però non sono proprio abbondanti . Il tracciato ( in parte scalinato ) è facile e breve , solo un po' ripido . In 5 minuti , passando accanto ai ruderi del castello dei Del Carretto , si giunge alla torretta ( accessibile sin sulla panoramicissima terrazza ) ed alla piazzuola successiva , magnificamente affacciata sul mare . La zona non è particolarmente ben tenuta sia per la mancanza di un efficiente servizio di pulizia sia per la consueta maleducazione dei passanti . Però la vista che vi si può godere è spettacolare .
翻译:始建于 16 世纪的塔楼是为了迎接当时在意大利海岸称霸的巴巴里海盗。显然由于这个原因,该位置可以欣赏到大海和周围海岸的壮丽全景。可以通过一条从旧路分支出来的小路到达,那条小路绕过上游的 Varigotti 隧道。然而,迹象并不十分丰富。这条路线(部分有台阶)简单而短,只是有点陡。 5 分钟后,经过 Del Carretto 城堡的废墟,您将到达炮塔(可从非常全景的露台进入)和下一个俯瞰大海的小广场。由于缺乏有效的清洁服务和路人通常的粗鲁行为,该区域维护得不是特别好。但是您可以欣赏到壮观的景色。