点评:Fjaðrárgljúfur is undeniably dramatic. This ancient canyon in South Iceland stretches for around two kilometres, with twisted rock walls rising up to 100 metres on either side of the crystal-clear Fjaðrá river winding along the bottom. On a good day, the scenery is genuinely breathtaking.
That said, expectations need to be managed. The site has become very popular in recent years and can get crowded. The facilities are basic at best, and the walking path, while easy enough, is limited — once you've seen the main viewpoints, there isn't a great deal more to explore.
It's conveniently located off the Ring Road, which is a plus. But if you're travelling the south coast in peak season, be prepared to share the experience with a lot of other people and their camera phones.
Worth a stop if you're passing through, but perhaps not worth going significantly out of your way for unless you time it right. Go early morning for the best chance of having it mostly to yourself.
翻译:菲亚德拉格利尤夫峡谷 (Fjaðrárgljúfur) 的壮丽景色毋庸置疑。这条位于冰岛南部的古老峡谷绵延约两公里,两侧是高达百米的嶙峋岩壁,清澈见底的菲亚德拉河 (Fjaðrá) 蜿蜒流淌于谷底。天气晴朗时,这里的景色令人叹为观止。
不过,游客的期望值需要合理。近年来,这里变得非常热门,人潮拥挤。峡谷内的设施充其量只能算得上简陋,步行道虽然平坦易行,但长度有限——一旦游览了主要的观景点,就没有太多其他可探索的地方了。
峡谷位置便利,就在环岛公路 (Ring Road) 旁,这是一个优势。但如果您在旅游旺季沿着南海岸旅行,请做好与众多游客和他们的手机相机分享这片美景的准备。
如果您路过此地,值得停留一游;但除非您能把握好时间,否则可能不值得特意绕道前往。清晨前往,更有可能独享这片美景。