点评:We took a whole day trip with See Orkney last week. It was the best day of our holiday and we would strongly recommend it to all. Our day trip took in the ancient sites of Orkney: Skara Brae, Ring of Brogdar, Maes Howe, Stones of Stenness, Broch of Gurness. Every site was worth the visit and was well explained by our brilliant guide Carrie. We parked close to each monument and so only had short walks, this meant that even the less mobile of our group got to see everything. As we drove around Orkney, Carrie also talked us through modern life on the island and recent history, including Orkneys contribution to both World Wars. Her family has lived on the islands for generations and so her insights were real and detailed. Booking was very easy and we were picked up and dropped off at the cruise terminal. We also stopped for lunch at Orkney Brewery and enjoyed a mix of local and international food along with some very tasty drinks.
翻译:上周,我们跟随See Orkney进行了全天游。这是我们假期中最棒的一天,我们极力向所有人推荐这次旅行。我们游览了奥克尼群岛上的众多古迹:斯卡拉布雷遗址、布罗格达尔石环、梅斯豪庄园、斯滕尼斯石阵以及格尼斯古堡。每个景点都值得一看,而我们出色的导游凯莉也为我们做了详尽的介绍。我们将车停在每个景点附近,因此只需步行很短的距离即可到达。这样一来,就连行动不太方便的成员也得以参观所有景点。在开车游览奥克尼群岛的过程中,凯莉向我们介绍了岛上的现代生活以及近期历史,包括奥克尼在两次世界大战中所做的贡献。她的家族世代居住在岛上,因此她的介绍既真实又详尽。预订流程非常简单,还有专车接送我们往返于游轮码头。我们还在奥克尼酿酒厂用了午餐,品尝了各种本地与国际风味美食,以及几款美味可口的饮品。