点评:Estuvimos una mañana en Cofete y lo primero que hicimos fue ir a visitar la casa Winter, habíamos visto interesantes reportajes y el resultado fue muy satisfactorio. Nos atendió en la puerta Pedro Fumero, el cual nos preguntó si teníamos reserva, no era el caso y amablemente nos permitió visitar el interior de la casa, primero el pequeño museo y posteriormente Rubén nos guió por otras estancias de la parte inferior: cocina/quirófano, celdas, habitaciones, laboratorio,etc. Decir que la visita fue muy amena, interesante y las explicaciones de Rubén acompañadas de documentos a través de la Tablet fueron muy buenas. Posteriormente a la salida, estuvimos hablando un largo rato con Pedro Fumero, el cual explicó la vida de su familia, de la casa y la certeza segura de lo que para él ocurrió allí con indicios y pruebas. Habrá gente que crea la versión de la familia Winter y otros que creerán la versión de la familia de Pedro Fumero, me reservo mi opinión pública, pero tengo que decir que el trato, cercanía y amabilidad con las que nos recibió Pedro fue magnífica. Sólo desearle lo mejor a él y que siga con sus investigaciones, esa es su historia y como dice él, "La historia está para contarla". Gracias Pedro.
翻译:我们在一个早晨来到了科费特,做的第一件事就是去参观温特之家。我们之前看过一些有趣的报道,这次参观的结果也让我们非常满意。佩德罗·富梅罗在门口接待了我们,他询问我们是否提前预约过,但我们并没有预约。不过他还是热情地允许我们进入屋内参观:先是那个小型博物馆,随后鲁本带我们参观了下层的其他房间:厨房/手术室、牢房、卧室、实验室等等。可以说这次参观非常愉快且有趣,鲁本通过平板电脑配合相关文档所做的讲解也相当出色。参观结束后,我们与佩德罗·富梅罗聊了很久,他讲述了自己家族的生平、这座房子的历史,以及基于种种迹象和证据他所确信的在这里发生过的事件。或许有人会相信温特家族的说法,也有人会相信佩德罗·富梅罗家族的说法,而我则暂不发表公开意见。不过我必须说,佩德罗对待我们的方式、他的亲切与友善都棒极了。我只希望他一切顺利,能继续他的研究——那是他的故事;正如他所说:“故事就是要被讲述出来的。”谢谢你,佩德罗。