点评:Located inside the Koyaike Park property. This is an insectarium complete with a butterfly conservatory. The admission fee is ¥400 for adults. A bargain considering what you will see.
The butterfly conservatory is amazing. In Hollywood, you have that film clip of hundreds of butterflies flying around your head. You get this at this conservatory. I was watching children hold out their hands, and butterlies would land on their outstretched hands. (against conservatory rules, but how is it the children's fault where the butterflies land) It is warm and humid inside. Just perfect for butterflies to breed. It is a photographer's paradise.
The rest of the facility is just alright. There is a room of the animals and birds that live in Itami City. There is a preserved insect specimen room. The Insectarium for live insects. There is a film room that plays documentaries about insects. The roof has a turret. You can see the lakes, the forest, and civilization. Beautiful scenery.
We went on a national holiday. It was full of families with little children and amateur photographers. It took a good 2 hours to see the whole building.
We were very surprised by how well this relatively small, municipal museum has curated its exhibition. We would want to go again.
翻译:位于小野池公园内。这是一个集昆虫馆和蝴蝶温室于一体的综合性场所。成人门票400日元,考虑到能看到的景象,绝对物超所值。
蝴蝶温室令人惊叹。在好莱坞电影里,你会看到成百上千只蝴蝶在你头顶飞舞的画面,而在这个温室里,你也能体验到这种景象。我看到孩子们伸出手,蝴蝶就落在他们伸出的手掌上。(虽然违反了温室的规定,但蝴蝶落在哪里,怎么能怪孩子们呢?)温室里温暖潮湿,非常适合蝴蝶繁殖。这里简直是摄影爱好者的天堂。
其他设施则一般。这里有一个展厅,展示着伊丹市的动物和鸟类;一个昆虫标本室;一个活体昆虫馆;还有一个放映室,播放关于昆虫的纪录片。屋顶上有一个塔楼,可以俯瞰湖泊、森林和城市景观,风景优美。
我们是在国定假日去的。里面挤满了带着小孩的家庭和摄影爱好者。参观整个建筑花了整整两个小时。
这家规模相对较小的市立博物馆的展览策划水平之高,着实让我们惊喜。我们很想再去一次。